Seals in Fogg

• Gerbasios (?) Doukas, protospatharios (?) and chartoularios (?) of Chaldia (?) and Derxene

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Γερβασίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ Χαλδίας καὶ Δερξηνῆς τῷ Δούκᾳ

  Mother of God. / Lord aid Gerbasios (?) Doukas protospatharios (?) and chartoularios (?) of Chaldia (?) and Derxene

  Fogg 3159

• Symeon, monk

  [...] / Λόγους σφραγίζω Συμεὼν μονοτρόπου

  [...] / I seal the words of Symeon, monk (metrical)

  Fogg 3163

• Nikolaos Romanakes, protospatharios

  [...] | (Κύριε βοήθει ...) / Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ ῾Ρωμανάκῃ

  [...] | (Lord aid ...) / Nikolaos Romanakes, protospatharios

  Fogg 3210

• Theodosios (or Theodoros), bishop of Trebizond

  ῾Ο ἅγιος Θεοδ[...]. ῞Αγιε Θεοδ[...] βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδ[...] ἐπισκόπῳ Τραπεζοῦντος

  St Theod[...]. | St Theod[...] aid your servant Theod[...], bishop of Trebizond

  Fogg 3220

• Ioannes (?) Xeros (? or Xenos?) protospatharios (?) and krites of Hellas

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε [ο� Κύριε] βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ ῾Ελλάδος τῷ Ξηρῷ [Ξένῳ �

  Mother of God. | Theotokos (or Lord) aid your servant Ioannes (?) / Xeros (? or Xenos?) protospatharios (?) and krites of Hellas

  Fogg 3246

• Konstantinos, archbishop of Parion

  ῾Ο ἀρχάγγελος Μιχαήλ. / Κωνσταντῖνος ἀρχιεπίσκοπος Παρίου

  Archangel Michael. / Konstantinos, archbishop of Parion

  Fogg 3273

• Anastasios, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of An(chialos) (?)

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αναστασίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ ᾿Αγχιάλου

  Lord aid your servant / Anastasios, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Anchialos

  Fogg 3280

• Theodoros (Theodosios ?), anthypatos patrikios and domestikos of the scholai of the West

  [...] τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ (Θεοδοσίῳ �) ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆς Δύσεως

  [...] aid your servant / Theodoros (Theodosios ?), anthypatos patrikios and domestikos of the scholai of the West

  Fogg 3283

• Konstantinos Bringas, logothetes [...] of the praitorion (?)

  Σφραγὶς τυποῦσα τὰς πράξεις τοῦ λογοθέτου ατ[...]λ πραιτωρίου Κωνσταντίνου τοῦ Βρίγγα

  Seal authenticating the acts of Konstantinos Bringas, logothetes [...] of the praitorion (?)

  Fogg 3319

• Ioannes, spatharokandidatos imperial notarios of the eidikos logos epi tou koitonos [...]

  Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδικοῦ λόγου / ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος [...]

  Lord aid Ioannes, spatharokandidatos imperial notarios of the eidikos logos / epi tou koitonos [...]

  Fogg 3322

• Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σεβαστὸν ἤδη καὶ δομέστικον μέγαν | ᾿Αλέξιον νῦν τὸν Κομνηνὸν δεικνύω

  St Demetrios. / I now show Alexios Komnenos already sebastos and megas domestikos (metrical)

  Fogg 3329

• Theophilos, metropolitan of Ankyra

  ῾Ο ἅγιος Πετρος. | ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφίλῳ μητροπολίτῃ ᾿Αγκύρας

  St Petros. | St Paulos. / Lord aid your servant Theophilos metropolitan of Ankyra

  Fogg 3333

• Georgios, kouboukleisios

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ κουβουκλεισίῳ

  St Theodoros. / Lord aid Georgios, kouboukleisios

  Fogg 3335

• Michael Mouzakes

  [...] / Πρόδρομε, σκέποις Μιχαὴλ τὸν Μουζάκην

  [...] / Prodromos, may you protect Michael Mouzakes

  Fogg 3345

• Euthymios, monk

  [...] / Θεοτόκε βοήθει Εὐθυμίῳ μοναχῷ

  [...] / Theotokos aid Euthymios, monk

  Fogg 3349

• Georgios Serblias

  [...] / Γεωργίου σφράγισμα Σερβλίου τόδε

  [...] / This is the sealing of Georgios Serblias

  Fogg 3355

• Ioannes, vestarches pronoetes of the parakoimomenos

  ᾿Ιωάννης βεστάρχης προνοητὴς τοῦ παρακοιμωμένου

  Ioannes vestarches pronoetes of the parakoimomenos (syntax unknown)

  Fogg 3366

• Manuel, bishop of Sebastoupolis

  Μήτηρ Θεοῦ / Σφραγὶς Μανουὴλ ποιμένος Σεβαστουπόλεως

  Mother of God / Seal of Manuel pastor (bishop) of Sebastoupolis

  Fogg 3368

• Michael Charsianites

  Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Μιχαὴλ [...] Χαρσιανίτην

  Mother of God. / St Nikolaos. | Michael [...] Charsianites

  Fogg 3397

• Konstantinos [...]polites, patrikios and katepano of Dristra

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω Δρίστρας τῷ [...]πολίτῃ

  St Nikolaos. | Lord aid your servant / Konstantinos [...]polites, patrikios and katepano of Dristra

  Fogg 3400

• Stephanos, bishop

  Μήτηρ Θεοῦ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ ἐπισκόπῳ. | ῾Ο ἅγιος Στέφανος ὁ Νέος

  Mother of God. | Lord aid your servant / Stephanos, bishop. | St Stephanos the Younger

  Fogg 3554

• Baldwin I, king of Jerusalem

  Balduinus Dei gratia rex Hierusalem / Balduinus Dei gratia rex Hierusalem

  Baldwin by the grace of God king of Jerusalem. / The city of the King of all kings

  Fogg 3576

• Nikephoros Spanopoulos, protonotarios of Armeniakon

  ῾Ο ἅγιος [...]. / Νικηφόρος πρωτονοτάριος τῶν ᾿Αρμενιακῶν ὁ Σπανόπουλος

  St. [...]. / Nikephoros Spanopoulos protonotarios of Armeniakon

  Fogg 3586

• Michael, deacon

  Λόγους σφραγίζω / Μιχαὴλ διακόνου

  I seal the words / of Michael, the deacon (metrical)

  Fogg 3588

• Ioannes, bishop of Argos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σῷζε, ὦ μῆτερ, σὸν ᾿Ιωάννην ῎Αργους

  Mother of God. / Save, Mother, your Ioannes, bishop of Argos (metrical)

  Fogg 3595

• Theodoros Chryselios, protospatharios mystographos krites of the velon of Armeniakon (type 2)

  Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ / κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τοῦ ᾿Αρμενιακοῦ τῷ Χρυσηλίῳ

  Theotokos aid Theodoros Chryselios, protospatharios mystographos krites of the velon and of Armeniakon

  Fogg 3609

• Michael, skeuophylax and [...] of St Demetrios (church)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ σκευοφύλακι καὶ [...] ἁγίου Δημητρίου

  St Demetrios. / Lord aid Michael, skeuophylax and [...] of St Demetrios

  Fogg 3629

• Eustratios (?), symponos and nosokomos

  ῾Ο ἅγιος Εὐστράτιος. / ῾Ορῶν σφραγῖδα συμπόνου νοσοκόμου | ὅρον φύλαττε τρυτάνην καὶ [...]

  St Eustratios. / Seeing the seal of the symponos and nosokomos | keep to the measure, the scales (and the weights ?) (metrical)

  Fogg 3643

• Theodoros, deacon

  [...] / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ διακόνῳ τῷ ἐλαχίστῳ

  [...] / Theotokos aid Theodoros, the most humble deacon

  Fogg 3652

• Euphemia, nun

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐφημίᾳ μοναχῇ

  Mother of God. / Theotokos aid Euphemia, nun

  Fogg 3653

• «
• «
• Page 27 of 28
• »
• »