Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

Seals in Fogg


  • Theodoros Proteuon, protospatharios and krites of Armeniakon

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν ᾿Αρμενιακῶν τῷ Πρωτεύοντι

    Mother of God / Theotokos aid your servant Theodoros Proteuon protospatharios and krites of Armeniakon

    Fogg 495

  • Nikephoros deacon of Hagia Sophia and chartophylax

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ διακόνῳ τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας καὶ χαρτοφύλακι

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Nikephoros deacon of the Great Church and chartophylax

    Fogg 496

  • Michael Saronites, magistros and doux of all the West

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ πάσης Δύσεως τῷ Σαρωνίτῃ

    Michael. / Lord aid Michael Saronites, magistros and doux of all the West

    Fogg 498

  • Konstantinos Kamytzes, sebastos (type 3)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ σεβαστῷ τῷ Καμύτζῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Kamytzes, sebastos

    Fogg 500

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Fogg 501

  • Ioannes, protoproedros and epi tes basilikes sakelles (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ Β[...]τησδ[...] / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἐπὶ τῆς βασιλικῆς σακέλλης

    Mother of God [...] / Theotokos aid Ioannes, protoproedros and epi tes basilikes sakelles

    Fogg 505

  • Nikolaos Radenos, protospatharios and krites of the Armenian themes

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων ὁ ῾Ραδηνός

    Mother of God. | Theotokos aid / Nikolaos Radenos protospatharios and krites of the Armenika themata

    Fogg 506

  • Konstantinos Kamytzes, sebastos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ σεβαστῷ τῷ Καμύτζῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Kamytzes, sebastos

    Fogg 507

  • Konstantinos Kamytzes, sebastos (type 3)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ σεβαστῷ τῷ Καμύτζῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Kamytzes, sebastos

    Fogg 507

  • Nikolaos Mermentoulos, nobelissimos and eparchos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ νωβελισσίμῳ καὶ ἐπάρχῳ τῷ Μερμεντούλῳ

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos Mermentoulos, nobelissimos and eparchos

    Fogg 510

  • Ioannes, spatharokandidatos asekretis and basilikos (imperial notarios ?) of the silk

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις καὶ βασιλικῷ <νοταρίῳ> τῆς μετάξεως

    Lord aid your servant Ioannes, / spatharokandidatos asekretis and basilikos (imperial notarios?) of the silk

    Fogg 512

  • Theodoros II Doukas Laskaris, basileus, son of an emperor (type 2)

    [�] / ᾿Ανακτόπαιδα Δούκαν, ἀθλητά, σκέποις, | Θεόδωρον Λάσκαριν τὸν βασιλέα

    [x] / May you protect, martyr, the Doukas son of an emperor, | the basileus Theodoros Laskaris (metrical)

    Fogg 513

  • Ioannes Komnenos, kouropalates and domestikos of the scholai of the West (type 3)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Ioannes Komnenos, kouropalates and domestikos of the scholai of the West

    Fogg 516

  • Michael, vestes hypatos krites of the hippodrome of Charsianon

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βέστῃ ὑπάτῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τοῦ Χαρσιανοῦ

    Michael. / Lord aid Michael vestes hypatos krites of the hippodrome of Charsianon

    Fogg 517

  • Anna Dalassene, nun and mother of the emperor (type 1)

    Κύριε βοήθει ῎Αννῃ μοναχῇ τῇ Δαλασσηνῇ / τῇ μητρὶ τοῦ βασιλέως

    Lord aid Anna Dalassene, nun and mother of the emperor

    Fogg 518

  • Elias, bishop of Hierissos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ηλίᾳ ἐπισκόπῳ ῾Ιερισσοῦ

    Lord aid your servant / Elias, bishop of Hierissos

    Fogg 520

  • Michael, spatharokandidatos protonotarios and chrysoteles

    Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Σφραγὶς Μιχαήλ σπαθαροκανδιδάτου πρωτονοταρίου καὶ χρυσοτελοῦς

    Archangel Michael. / The seal of Michael, spatharokandidatos protonotarios and chrysoteles

    Fogg 522

  • Niketas, bishop of Lampsakos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ ἐλέῳ Θεοῦ ἐπισκόπῳ Λαμψάκου

    Lord aid your servant / Niketas by the grace of God bishop of Lampsakos

    Fogg 528

  • Isaakios Komnenodoukas (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κομνηνοδουκόπαιδα μητροπατρόθεν | ᾿Ισαάκιον ὃς σεβαστοκρατόρων | θυγατρόπαις γαμβρός τε, μάρτυς, μὲ σκέποις

    St Georgios. / Isaakios Komnenodoukas in both maternal and paternal lines, son of one sebastokrator’s daughter and son-in-law of another (?): may you protect me, martyr (metrical)

    Fogg 532

  • Michael Stryphnos, sebastos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος ῾Υάκινθος. / Σφραγὶς βεβαιοῖ τὰς γραφὰς τὰς ἐνθάδε | Στρυφνοῦ σεβαστοῦ Μιχαὴλ καὶ κρατύνει

    St Theodoros. | St Hyakinthos. / The seal confirms these writings | of Michael Stryphnos, sebastos, and is valid (metrical)

    Fogg 533

  • Eustratios Kostomyres, protonobelissimos

    ῾Ο ἅγιος Εὐστράτιος. / Συνωνυμοῦντα Κοστομύρην με σκέποις | πρωτονωβελίσσιμον ἐκ τῆς ἀξίας

    St Eustratios. / May you protect me, your namesake Kostomyres, protonobelissimos in dignity

    Fogg 534

  • Alexios Komnenos Palaiologos, despotes gambros of the emperor (Alexios III), married to his first daughter the basilissa Eirene (type 1)

    ᾿Αλεξίου σφράγισμα Παλαιολόγου | Κομνηνοφυοῦς δεσπότου τὴν ἀξίαν /| γαμβροῦ κρατοῦντος γῆς πάσης ῾Ρωμαΐδος | εἰς πρωτόπαιδα βασίλισσαν Εἰρήνην

    Seal of Alexios Palaiologos, | despotes in rank of Komnenian origin, /| gambros of the emperor of the whole Roman land, | married to his first daughter the basilissa Eirene

    Fogg 535

  • Theodoros Eirenikos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / Εἰρηνικὸν σκέποις με σὸν δοῦλον, Τήρων

    St Theodoros Teron. / Teron, may you protect me, Theodoros Eirenikos

    Fogg 536

  • Nikolaos Radenos, imperial protospatharios and krites of Lykandos

    Μήτηρ Θεοῦ / Νικόλαος βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ κριτὴς τοῦ Λυκανδοῦ ὁ ῾Ραδηνός

    Mother of God / Nikolaos Radenos, imperial protospatharios and krites of Lykandos

    Fogg 539

  • Michael Barys, proedros krites of the velon and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαήλ προέδρῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ κοιαίστωρι τῷ Βαρεῖ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Barys, proedros krites of the velon and koiaistor

    Fogg 540

  • Anonymus, metropolitan of Euchaita and protosynkellos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Μάρτυς θύτην σόν / τὸν Εὐχαϊτῶν πρωτοσύγκελλον σκέπε

    St Theodoros. | Martyr, protect your metropolitan (thytes) of Euchaita and protosynkellos

    Fogg 540

  • Konstantinos Dalassenos, kouropalates

    [...] / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ κουροπαλάτῃ τῷ Δαλασσηνῷ

    [...] / Lord aid Konstantinos Dalassenos, kouropalates

    Fogg 541

  • Niketas Kostomyres

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Αγνή, με φρούρει, Νικήταν Κοστομύρην

    Mother of God. / Pure Virgin, guard me, Niketas Kostomyres

    Fogg 543

  • Michael, archbishop of Ainos

    Σφραγὶς βεβαία Μιχαὴλ / ἀρχιεπισκόπου Αἴνου

    The genuine seal of Michael, / archbishop of Ainos (dekapentasyllable, with synizesis ?)

    Fogg 545

  • Basileios Chrysos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βασιλείῳ τῷ Χρυσῷ

    Mother of God. / Basileios Chrysos (syntax unclear)

    Fogg 551