Seals in Fogg
-
Eustathios Radenos
[�] / Εὐσταθίου σφράγισμα ῾Ραδηνοῦ φέρω
[x] / I bear the seal of Eustathios Radenos (metrical)
Fogg 554
-
Konstantinos Diogenes, (patrikios?) and strategos of Serbia
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ Σερβίας τῷ Διογένῃ
Lord aid your servant Konstantinos / Diogenes, patrikios and strategos of Serbia
Fogg 562
-
Samuel, monk and hegoumenos of the Atraktoi monastery
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Σαμουὴλ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ τῆς μονῆς ᾿Ατράκτων
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Samuel, monk and hegoumenos of the Atraktoi monastery
Fogg 564
-
Ioannes Barys, protonotarios
῾Ο ἅγιος ῾Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτονοταρίῳ τῷ Βαρεῖ
St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes Barys, protonotarios
Fogg 568
-
Konstantinos Chrysobalantites, protospatharios krites of the hippodrome imperial protonotarios and exaktor
Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου / βασιλικῷ πρωτονοταρίῳ καὶ ἐξάκτωρι τῷ Χρυσοβαλαντίτῃ
Theotokos aid Konstantinos Chrysobalanites, protospatharios krites of the hippodrome imperial protonotarios and exaktor
Fogg 571
-
Basileios, spatharokandidatos asekretis and krites of Iberia
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ ᾿Ιβηρίας
Mother of God. / Theotokos aid Basileios spatharokandidatos asekretis and krites of Iberia
Fogg 577
-
Adrianos Komnenos, protosebastos (type 1)
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδριανῷ πρωτοσεβαστῷ τῷ Κομνηνῷ
St Georgios. / Lord aid your servant Adrianos Komnenos, protosebastos
Fogg 581
-
Stephanos, vestes and katepano
Σφραγὶς Στεφάνου / βέστου καὶ κατεπάνω
Seal of Stephanos, / vestes and katepano
Fogg 582
-
Basileios Triklinios, hypatos and strategos of Anabarzos
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ ᾿Αναβάρζης τὸν Τρικλίνιον
St Georgios. / Lord aid Basileios Triklinios, hypatos and strategos of Anabarzos
Fogg 587
-
Symeon Karantenos
᾿Ιησοῦς Χριστὸς νικᾷ. | [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Συμεὼν τῷ Καραντηνῷ
Jesus Christ is victorious | [...] / Lord aid your servant Symeon Karantenos
Fogg 589
-
Alexios Komnenos, nobelissimos and megas domestikos
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξίῳ νωβελλισσίμῳ καὶ μεγάλῳ δομεστίκῳ τῷ Κομνηνῷ
St Demetrios. / Lord aid Alexios Komnenos, nobelissimos and megas domestikos
Fogg 595
-
Gregorios Tarchaneiotes
/ Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ τῷ Τραχανειώτῃ
/ Theotokos aid Gregorios T(ar)chaneiotes
Fogg 599
-
Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor
῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος
The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos
Fogg 599
-
Georgios Laktentitzes, patrikios demarchos of the Blues and megas oikonomos of the Tropaiophoros
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ ματρικίῳ δημάρχῳ τῶν Βενέτων καὶ μεγάλῳ οἰκονόμῳ τοῦ Τροπαιοφόρου τῷ Λακτεντίτζῃ
St Georgios, | Lord aid your servant / Georgios Laktentitzes, patrikios demarchos of the Blues and megas oikonomos of the Tropaiophoros
Fogg 600
-
Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios and epi ton deeseon
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν δεήσεων
Lord aid your servant / Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios and epi ton deeseon
Fogg 602
-
Ioannes Kastamonites, sebastos and eparchos
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Ιωάννην σεβαστόν ἔπαρχον ἡ σφραγὶς γράφει | Κασταμονίτων ἐκ γένους κατηγμένον
St Nikolaos. / The seal inscribes Ioannes, sebastos and eparchos, | descended from the family of Kastamonites
Fogg 606
-
Michael Machetarios, vestarches and eparchos (type 2)
᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / ῎Επαρχον ὄντως ἡ σφραγίς σοι δεικνύει | Μαχητάριον Μιχαὴλ τὸν βεστάρχην
Archangel Michael. / The seal shows you that Michael Machetarios, vestarches is truly eparchos (metrical)
Fogg 607
-
Ioannes Angelos
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / (᾿Ιωάννην) ῎Αγγελον, ἀθλητά, σκέπε
St Theodoros. / Martyr, protect (Ioannes) Angelos
Fogg 616
-
Anonymus, spatharokandidatos asekretis and krites of Kibyrraioton
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ τῶν Κιβυρραιωτῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / [...], spatharokandidatos asekretis and krites of Kibyrraioton
Fogg 621
-
Nikolaos, deacon of Hagia Sophia, man (?) of Ioannes, metropolitan of Melitene
Κύριε βοήθει Νικολάῳ διακόνῳ τῆς Με- / γάλης ᾿Εκκλησίας τῷ τοῦ Μελιτηνῆς ᾿Ιωάννου
Lord aid Nikolaos, deacon of the Great Church, man (?) of Ioannes, metropolitan of Melitene
Fogg 629
-
Ioannes Komnenos, kouropalates
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ τῷ Κομνηνῷ
St Georgios. / Lord aid your servant Ioannes Komnenos, kouropalates
Fogg 630
-
Petros, monk and servant of the patriarch
῾Ο ἅγιος Πέτρος. / Σφραγὶς Πέτρου μοναχοῦ καὶ δούλου τοῦ πατριάρχου
St Petros. / Seal of Petros, monk and servant of the patriarch
Fogg 634
-
Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou asekretis exaktor imperial notarios and krites of the hippodrome
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου ἀσηκρήτῃ ἐξάκτωρι βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou asekretis exaktor imperial notarios and krites of the hippodrome
Fogg 637
-
Basileios Xeros, vestarches
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. | [...] / ᾿Αποστόλων πρώτιστε μαρτύρων κλέος | Ξηρὸν σκέποιτε Βασίλειον βεστάρχην
St Demetrios. | [...] / First of the apostles, glory of the martyrs | may you protect Basileios Xeros vestarches
Fogg 642
-
Thomas, ek prosopou of Berroia (or Beroe?)
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θωμᾷ ἐκ προσώπου Βεροίας (Βερόης)
Mother of God. / Theotokos aid Thomas, ek prosopou of Berroia (Beroe)
Fogg 646
-
Ioannes Taronites
Μήτηρ Θεοῦ. [...] / Δέσποινα βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Ταρωνίτῃ
Mother of God. [...] / Our Lady, aid me, your servant Ioannes Taronites
Fogg 665
-
Anonymus, imperial protospatharios and strategos of Mesopotamia
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Μεσοποταμίας
St Theodoros. | Lord aid your servant / [...] imperial protospatharios and strategos of Mesopotamia
Fogg 666
-
Tatoules (?), strategos of Podandos
῾Ο ἅγιος Γεώργιος / Τατούλῃ στρατηγῷ τοῦ Ποδανδοῦ
St Georgios / Tatoules (?) strategos of Podandos
Fogg 683
-
Anonymus, praipositos and droungarios of the ploimon
Μιχαήλ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] / πραιποσίτῳ καὶ δρουγγαρίῳ τοῦ θεοφυλάκτου πλοΐμου
Michael. | Lord aid your servant [...] / praipositos and droungarios of the ploimon guarded by God
Fogg 684
-
Leon Hagiochristophorites, protospatharios
[...] / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ τῷ ῾Αγιοχριστοφορίτῃ
[...] / Theotokos aid Leon Hagiochristophorites, protospatharios
Fogg 687