Seals in Fogg


  • Theosteriktos, protos and monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Πρώτου μοναχοῦ σφραγὶς Θεοστηρίκτου

    Mother of God. / The seal of Theosteriktos, protos and monk (metrical)

    Fogg 690

  • Niketas Sarantenos

    [...] / Σαραντηνὸν Νικήταν, ῾Αγνή, με σκέποις

    [...] / Pure maiden, may you protect Niketas Sarantenos (metrical)

    Fogg 691

  • Maria Hikanatissa

    [...] / (Μαρίᾳ τῇ ῾Ικανιτίσσῃ)

    [...] / Maria Hikanatissa

    Fogg 693

  • Anonymus Bryennios, protonobelissimos doux and praitor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βρυέννιος πρωτονωβελλίσιμος δοὺξ καὶ πραίτωρ

    Mother of God. / Bryennios, protonobelissimos doux and praitor (syntax unknown)

    Fogg 694

  • Ioannes Serblias

    [...] / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ τῷ Σερβλία

    [...] / Theotokos aid Ioannes Serblias

    Fogg 698

  • Theodoros Proteuon, protospatharios and krites of Kibyrraioton (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Κιβυρραιωτῶν τῷ Πρωτεύοντι

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Proteuon, protospatharios and krites of Kibyrraioton

    Fogg 699

  • Anonymus, imperial protospatharios thesmophylax and krites of Thrakesion

    Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ θεσμοφύλακι καὶ κριτῇ τῶν Θρᾳκησίων

    Mother of God. Theotokos aid your servant / [...] imperial protospatharios thesmophylax and krites of Thrakesion

    Fogg 701

  • Alexandros Kabasilas, nobelissimos

    Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξάνδρῳ νωβελισσίμῳ τῷ Καβασίλᾳ

    Archangel Michael. / Lord aid Alexandros Kabasilas, nobelissimos

    Fogg 705

  • Romanos, metropolitan of Kyzikos and synkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. | Κύριε ὁ Θεός μου ὁ εἱς σὲ ἐλπίζων οὐ καταισχύνεται. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ῾Ρωμανῷ μητροπολίτῃ Κυζίκου καὶ συγκέλλῳ

    Mother of God. | O Lord my God, he who puts his hopes in you will not be put to shame (Joel 2.27). / Theotokos aid your servant Romanos, metropolitan of Kyzikos and synkellos

    Fogg 707

  • Gregorios Doukas (or doux?) (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σὸν Γρηγόριον οἰκέτην σῶσον, Λόγε, | τὸν Δούκα λιταῖς μάρτυρ(ος) Θεοδώρου

    St Theodoros. / Save, Word, Gregorios Doukas (doux), your servant, by the supplications of Theodore the martyr (metrical)

    Fogg 708

  • Gregorios Doukas (or doux?) (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σὸν Γρηγόριον οἰκέτην σῶσον, Λόγε, | τὸν Δούκα λιταῖς μάρτυρος Θεοδώρου

    St Theodoros. / Save, Word, Gregorios Doukas (doux), your servant, by the supplications of Theodore the martyr (metrical)

    Fogg 708

  • Basileios, imperial protospatharios epi tou vestiariou of the basileus

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ βεστιαρίου τοῦ βασιλέως

    Theotokos aid your servant / Basileios imperial protospatharios epi tou vestiariou of the emperor

    Fogg 709

  • Manuel Botaneiates, sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μανουὴλ σεβαστῷ τῷ Βοτανειάτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Manuel Botaneiates, sebastos

    Fogg 710

  • Konstantinos, bishop of Euripos

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Αγνὴ σκέποις μοι Κωνσταντίνῳ σῷ λάτρῃ τὸν ᾿Εβρίπου

    Mother of God. / Pure maiden may you protect me your servant Konstantinos, bishop of Euripos (metrical, before insertion of forename?)

    Fogg 713

  • Ioannes Pepagomenos

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννου σφράγισμα Πεπαγωμένου

    Mother of God. / Sealing of Ioannes Pepagomenos (metrical)

    Fogg 715

  • Ioannes Philagres

    Σφραγὶς τυγχάνω / ᾿Ιωάννου Φιλάγρη

    I am the seal / of Ioannes Philagres

    Fogg 715

  • Chousenios patrikios and strategos of Trichilopodia

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος ὁ Πρωτομάρτυς. / Κύριε βοήθει Χουσένιον πατρίκιον καὶ στρατηγὸν Τριχιλοποδίας

    St Stephanos Protomartyr. / Lord aid Chousenios patrikios and strategos of Trichilopodia

    Fogg 718

  • Ioannes Nestongos, proedros and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος τὸ Σφουκάρι. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ προέδρῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Νεστόγγῳ

    St Theodoros in the Sphorakion (?), / Lord aid Ioannes Nestongos, proedros and strategos

    Fogg 723

  • Niketas Raoul, nobelissimos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ νωβελισσίμῳ τῷ Ραούλ

    Mother of God. / Lord aid Niketas Raoul, nobelissimos

    Fogg 724

  • Leon, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and eparchos

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἐπάρχῳ

    Jesus Christ. | Lord aid your servant Leon / imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and eparchos

    Fogg 726

  • Ioannes Pantechnes, megas oikonomos

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Ο μέγας οἰκονόμος ᾿Ιωάννης ὁ Παντεχνῆς

    Mother of God. / Ioannes Pantechnes, the megas oikonomos

    Fogg 729

  • Sergios Hexamilites, vestarches and krites of the velon

    Κύριε βοήθει Σεργίῳ βεστάρχῃ / καὶ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ ῾Εξαμιλίτῃ

    Lord aid Sergios Hexamilites, vestarches and krites of the velon

    Fogg 730

  • Leon, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of the hippodrome

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of the hippodrome

    Fogg 733

  • Konstantinos Chrysobalantites, protospatharios krites of the hippodrome imperial protonotarios and exaktor

    Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου / βασιλικῷ πρωτονοταρίῳ καὶ ἐξάκτωρι τῷ Χρυσοβαλαντίτῃ

    Theotokos aid Konstantinos Chrysobalanites, protospatharios krites of the hippodrome imperial protonotarios and exaktor

    Fogg 740

  • Theodoros Kastamonites (megas logothetes)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Κασταμονίτην. | Σεβαστὸν ὁμώνυμον μαρτύρων δυὰς σκέποις

    St Theodoros Teron. | St Theodoros Stratelates. / Kastamonites. | Pair of martyrs, may you protect your namesake the sebastos

    Fogg 745

  • Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδριανῷ πρωτοσεβαστῷ καὶ μεγάλῳ δομεστίκῳ πάσης τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West

    Fogg 747

  • Anna Doukaina, empress

    [...] / ῎Ανναν ἄνασσαν τὴν Δούκαινάν με σκέποις

    [...] / May you protect me, Anna Doukaina, empress

    Fogg 750

  • Eumathios Philokales, sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Φιλοκάλην, Μῆτερ ἁγνή, σὸν λάτρην | σεβαστὸν Εὐμάθιον ἀναγνώριζε

    Mother of God. / Pure Mother, recognise your worshipper, Eumathios Philokales, sebastos (metrical)

    Fogg 754

  • Anna, nun

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ μοναχῇ

    St Ioannes Prodromos. / Theotokos aid your servant Anna, nun

    Fogg 757

  • Georgios Oinaiotes, sebastos and parakoimomenos

    ῾Ομώνυμόν σοι σεβαστὸν Οἰναιώτην | καὶ παρακουμώμενον, μάρτυς, με σκέποις

    Martyr, may you protect me, your namesake sebastos Oinaiotes and parakoimomenos

    Fogg 766