Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

Seals in Shumen, Regional Historical Museum


  • Konstantinos Syropoulos, spatharokandidatos and kommerkiarios of Develtos (part 1)

    Κωνσταντῖνος σπαθαροκανδιδᾶτος / καὶ κομμερκιάριος Δεβελτοῦ ὁ Συρόπουλος

    Konstantinos Syropoulos spatharokandidatos / and kommerkiarios of Develtos

    Shumen, Regional Historical Museum 14650

  • Basileios, imperial protospatharios and topoteretes

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ τοποτηρητῇ

    Lord aid your servant / Basileios, imperial protospatharios and topoteretes

    Shumen, Regional Historical Museum 14651

  • Konstantinos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους Κωνσταντίνου

    St Georgios. / I seal the writings and words of Konstantinos

    Shumen, Regional Historical Museum 14657

  • Alexios Komnenos Palaiologos, despotes gambros of the emperor (Alexios III), married to his first daughter the basilissa Eirene (type 2)

    ᾿Αλεξίου σφράγισμα Παλαιολόγου | Κομνηνοφυοῦς δεσπότου τὴν ἀξίαν /| γαμβροῦ κρατοῦντος γῆς πάσης ῾Ρωμαΐδος | εἰς πρωτόπαιδα βασίλισσαν Εἰρήνην

    Seal of Alexios Palaiologos, | despotes in rank of Komnenian origin, /| gambros of the emperor of the whole Roman land, | married to his first daughter the basilissa Eirene

    Shumen, Regional Historical Museum 14659

  • Anonyma (Maria?) Angelina Komnene

    Σφράγισμα γραφῶν τῆς Κομνηνῆς [...] / κλάδου τοῦ σεβαστοκράτορος ᾿Αγγέλου νύμφη

    Sealing of the writings of [...] Angelina Komnene, sister-in-law of the sebastokrator

    Shumen, Regional Historical Museum 14659

  • Romanos Haploucheir

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Ρωμανὸν ῾Απλουχεῖρα, Παρθένε, σκέποις

    Mother of God. / Virgin, may you protect Romanos Haploucheir (metrical)

    Shumen, Regional Historical Museum 14661

  • Leon, headmaster of the school of the preachers

    Λέων μαΐστωρ τῆς σχολῆς τῶν Κηρύκων

    Leon, headmaster of the school of the Preachers (Sts Paulos and Petros)

    Shumen, Regional Historical Museum 14662

  • Alypios, monk

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει ᾿Αλυπίῳ μοναχῷ

    Michael. / Lord aid Alypios, monk

    Shumen, Regional Historical Museum 14687

  • [...] Gotanitzes, strategos

    Μιχαήλ. / [...] στρατηγῷ τῷ Γοτανίτζῃ

    Michael. / [...] Gotanitzes, strategos

    Shumen, Regional Historical Museum 14691

  • Dionysios, spatharokandidatos and kommerkiarios of Dristra

    [...] / Κύριε βοήθει Διονυσίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομμερκιαρίῳ Δρίστρας

    [...] / Lord aid Dionysios spatharokandidatos and kommerkiarios of Dristra

    Shumen, Regional Historical Museum 14697

  • Niketas, bishop of Triaditza (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τὸν Τριαδίτζης Νικήταν, Μάρτυς, σκέποις

    St Georgios. / May you protect, Martyr, Niketas of Triaditza (metrical)

    Shumen, Regional Historical Museum 14699

  • Manuel

    [...] / Τὸν σὸν Μανουήλ, ᾿Εμμανουήλ, με σκέποις

    [...] / Emmanuel, may you protect me, your servant Manuel

    Shumen, Regional Historical Museum 14705

  • Arkadios, protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αρκαδίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Lord aid your servant Arkadios / protospatharios and strategos

    Shumen, Regional Historical Museum 14712

  • Leon Pegonites, protospatharios and strategos of Presthlavitza

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ στρατηγῷ Πρεσθλάβιτζας τῷ Πηγωνίτῃ

    Lord aid your servant Leon Pegonites, protospatharios / and strategos of Presthlavitza

    Shumen, Regional Historical Museum 14713

  • Nikolaos from Abydos, scribe

    Σφραγὶς λόγους κλείουσα τοῦ Νικολάου / ἐκ τῆς ᾿Αβύδου καὶ πενιχροῦ γραφέως

    Seal enclosing the words of Nikolaos / who is from Abydos and a humble scribe (metrical)

    Shumen, Regional Historical Museum 14714

  • Theodoretos, protospatharios and strategos

    Μιχαήλ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδωρήτῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Michael. | Theotokos aid your servant / Theodoretos, protospatharios and strategos

    Shumen, Regional Historical Museum 14715

  • Philotheos Phrangopoulos (?), protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Pliskova

    Κύριε βοήθει Φιλοθέῳ πρωροσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ Πλίσκοβας τῷ Φραγκοπούλῳ

    Lord aid Philotheos Phrangopoulos (?) protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Pliskova

    Shumen, Regional Historical Museum 14716

  • Michael Angelos

    Τὸν ῎Αγγελον σκε- / ποις με Μιχαήλ, Λόγε

    Word, may you protect Michael Angelos (metrical)

    Shumen, Regional Historical Museum 14717

  • Eustratios, kommerkiarios of Develtos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ / κουμερκιαρίῳ Δεβελτοῦ ᾿Ινδικτίων Δ´

    Lord aid your servant Eustratios / kommerkiarios of Develtos (Indiction 4)

    Shumen, Regional Historical Museum 14718

  • Michael Monastras

    [...] / Μιχαὴλ ὁ Μοναστρᾶς

    [...] / Michael Monastras

    Shumen, Regional Historical Museum 14722

  • Konstantinos Opos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ ῎Ωπῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Opos

    Shumen, Regional Historical Museum 14730

  • (Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)

    Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα

    I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)

    Shumen, Regional Historical Museum 14730

  • Basileios, imperial ostiarios asekretis and ek prosopou of the logothetes of the herds

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ βασιλικῷ ὀστιαρίῳ ἀσηκρήτῃ καὶ ἐκ προσώπου τοῦ λογοθέτη τῶν ἀγελῶν

    Lord aid your servant / Basileios, imperial ostiarios asekretis and ek prosopou of the logothetes of the herds

    Shumen, Regional Historical Museum 14730

  • Konstantinos (?) Palaiologos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos (?) Palaiologos

    Shumen, Regional Historical Museum 14730

  • Konstantinos, servant of Christ

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κωνσταντίνῳ δούλῳ Χριστοῦ

    St Nikolaos. / Konstantinos, servant of Christ

    Shumen, Regional Historical Museum 14749

  • Theodoretos, protospatharios and strategos

    Μιχαήλ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδωρήτῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Michael. | Theotokos aid your servant / Theodoretos, protospatharios and strategos

    Shumen, Regional Historical Museum 14750

  • Ioannes, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

    Lord aid your servant / Ioannes, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Shumen, Regional Historical Museum 14751

  • Ioannes, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

    Lord aid your servant / Ioannes, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Shumen, Regional Historical Museum 14751

  • Andronikos Doukas, protospatharios and strategos of Great Preslav

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Ανδρόνικος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς τῆς Μεγάλης Πρεσθλάβας ὁ Δούκας

    St Theodoros. / Andronikos Doukas protospatharios and strategos of Great Preslav

    Shumen, Regional Historical Museum 14760

  • Basileios Kourtikes (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ τῷ Κουρτίκῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Basileios Kourtikes

    Shumen, Regional Historical Museum 14763