Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

Seals in Athens (Konstantopoulos)


  • Basileios Diabatenos (?), protokouropalates

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σφραγὶς Βασιλείου πρωτοκουροπαλάτη τοῦ Διαβατηνοῦ

    St Georgios. / Seal of Basileios Diabatenos (?), protokouropalates

    Athens (Konstantopoulos) 389

  • Nikephoros Sarantenos, kouropalates

    [...] / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ τῷ Σαραντηνῷ

    [...] / Lord aid Nikephoros Sarantenos, kouropalates

    Athens (Konstantopoulos) 389

  • Nikephoros Kastamonites, protokouropalates

    ᾿Αθλοφόρε σκέποις με <σὸν> Νικηφόρον / πρωτοκουροπαλάτην τὸν Κασταμονίτην

    Martyr, may you protect me, <your> Nikephoros / Kastamonites, protokouropalates (metrical, but neither line has 12 syllables: (a) was corrected by Laurent, (b) may have been designed for a 4-syllable family name [Sode 2002, pp. 169-170])

    Athens (Konstantopoulos) 390

  • Ioannes Triakontaphyllos, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος.| ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ τῷ Τριακονταφύλλῳ

    St Demetrios. | St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Triakontaphyllos, kouropalates

    Athens (Konstantopoulos) 391

  • Ioannes Triakontaphyllos, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος.| ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ τῷ Τριακονταφύλλῳ

    St Demetrios. | St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Triakontaphyllos, kouropalates

    Athens (Konstantopoulos) 391

  • Michael Doukas, protokouropalates

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοκουροπαλάτῃ τῷ Δούκᾳ

    Michael / Lord aid Michael Doukas, protokouropalates

    Athens (Konstantopoulos) 392

  • Niketas [...], protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of the hippodrome

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου [...]

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Niketas [...], protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of the hippodrome

    Athens (Konstantopoulos) 394

  • Ioannes Chytes

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Πρόδρομε σκέπε ᾿Ιωάννην τὸν Χύτην

    St Ioannes Prodromos. / Prodromos, protect Ioannes Chytes (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 395

  • Ioannes [...], protospatharios notarios krites and mystographos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ νοταρίῳ / κριτῇ καὶ μυστογράφῳ τῷ [...]

    Lord aid your servant Ioannes [...], protospatharios notarios krites and mystographos

    Athens (Konstantopoulos) 397

  • Christophoros Timonites, krites of the velon

    Μήτηρ Θεοῦ ἡ Βοηθός. / Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Τιμωνίτῃ

    Mother of God the Helper. / Theotokos aid Christophoros Timonites, krites of the velon

    Athens (Konstantopoulos) 397

  • Christophoros Timonites, krites of the velon

    Μήτηρ Θεοῦ ἡ Βοηθός. / Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Τιμωνίτῃ

    Mother of God the Helper. / Theotokos aid Christophoros Timonites, krites of the velon

    Athens (Konstantopoulos) 397

  • Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios tou genikou logothesiou and krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. / Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    St. Mark. / Basileios protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios tou genikou logothesiou and krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Athens (Konstantopoulos) 398

  • Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and mystographos

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ πατρικίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ μυστογράφῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and mystographos

    Athens (Konstantopoulos) 399

  • Konstantinos Chrysobalantites, protospatharios krites of the hippodrome imperial protonotarios and exaktor

    Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου / βασιλικῷ πρωτονοταρίῳ καὶ ἐξάκτωρι τῷ Χρυσοβαλαντίτῃ

    Theotokos aid Konstantinos Chrysobalanites, protospatharios krites of the hippodrome imperial protonotarios and exaktor

    Athens (Konstantopoulos) 399

  • Ioannes, krites and logariastes of the vestiarion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / κριτῇ καὶ λογαριαστῇ τοῦ βεστιαρίου

    Lord aid your servant Ioannes / krites and logariastes of the vestiarion

    Athens (Konstantopoulos) 400

  • Gregorios Zabareiotes, kouropalates and logariastes

    Ζαβαρειώτου τῶν γραφῶν Γρηγορίου / λογαριαστοῦ κουροπαλάτου τύπος

    Seal of the writings of Gregorios Zabareiotes, logariastes and kouropalates (metrical: hence the unusual order of office before dignity)

    Athens (Konstantopoulos) 400

  • Theodoros, protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas and epi ton deeseon

    Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ ἐπὶ τῶν δεήσεων

    Lord aid Theodoros, protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion / krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas and epi ton deeseon

    Athens (Konstantopoulos) 402

  • Ioannes, proedros logothetes of the dromos and [...]

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ προέδρῳ λογοθέτῃ τοῦ δρόμου καὶ [...]

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes proedros logothetes of the dromos and [...]

    Athens (Konstantopoulos) 407

  • Niketas Panokomites, magistros

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ / μαγίστρῳ τῷ Πανοκομίτῃ

    Lord aid your servant Niketas / Panokomites, magistros

    Athens (Konstantopoulos) 409

  • Theodoros Hagiozacharites, magistros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. [...] βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ μαγίστρῳ τῷ ῾Αγιοζαχαρίτῃ

    St Theodoros. [...] aid your servant / Theodoros Hagiozacharites, magistros

    Athens (Konstantopoulos) 410

  • Michael Maurex, magistros vestes and katepano (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ κατεπάνω τῷ Μαύρικι

    St Georgios. / Lord aid your servant Michael Maurex, magistros vestes and katepano

    Athens (Konstantopoulos) 410

  • Theodoros Monomachos, magistros and krites (?)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ μαγίστρῳ τῷ Μονομάχῳ. / Πίστιν σφραγὶς δίδωσι τοῖς κεκριμένοις

    St Georgios. | St Theodoros. | Lord aid Theodoros Monomachos, magistros. / The seal inspires faith in the judgements made

    Athens (Konstantopoulos) 410

  • Eumathios Philokales, magistros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τοῦ Φιλοκάλλους Εὐμαθίου μαγίστρου

    St Theodoros. | St Georgios. / (Seal) of Eumathios Philokales, magistros (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 412

  • Michael Philokales, protoproedros eparchos and mystikos

    Μήτηρ Θεοῦ | ῾Η Βασιώτισσα. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ ἐπάρχῳ καὶ μυστικῷ τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God | The Basiotissa. / Theotokos aid Michael Philokales, protoproedros eparchos and mystikos

    Athens (Konstantopoulos) 415

  • Nikolaos Akapnes, krites of Hellas, mystolektes

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. [...] τὸν δικαστὴν ῾Ελλάδος / τὸν μυστολέκτην Νικόλαον ᾿Ακάπνην

    St Nikolaos. [...] Nikolaos Akapnes, dikastes of Hellas, mystolektes

    Athens (Konstantopoulos) 416

  • Michael Sagopoulos, protospatharios and mystographos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ μυστογράφῳ τῷ Σαγοπούλῳ

    Lord aid your servant Michael Sagopoulos, protospatharios and mystographos

    Athens (Konstantopoulos) 417

  • Alexandros Kabasilas, nobelissimos

    Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξάνδρῳ νωβελισσίμῳ τῷ Καβασίλᾳ

    Archangel Michael. / Lord aid Alexandros Kabasilas, nobelissimos

    Athens (Konstantopoulos) 418

  • Nikolaos Zonaras, nobelissimos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ νωβελλισίμῳ τῷ Ζωναρᾷ

    Mother of God. / Theotokos aid Nikolaos Zonaras, nobelissimos

    Athens (Konstantopoulos) 418

  • Konstantinos Opos, protonobelissimos (type 2)

    [...] / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτονωβελισσίμῳ τῷ ᾿Ωπῷ

    [...] / Theotokos aid Konstantinos Opos, protonobelissimos

    Athens (Konstantopoulos) 418

  • Michael Kamateros, protonobelissimos (type 1)

    Πράξεις σφραγίζω Μιχαὴλ τὰς ἐγγράφους /| τοῦ Καματηροῦ πρωτονωβελισσίμου

    I seal the written acts of Michael /| Kamateros, protonobelissimos

    Athens (Konstantopoulos) 419