Seals in Schlumberger collection
-
Bardas kouboukleisios
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βάρδᾳ κουβουκλεισίῳ
Lord aid your servant / Bardas kouboukleisios
Schlumberger collection
-
Georgios, kouboukleisios
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ κουβουκλεισίῳ
St Theodoros. / Lord aid Georgios, kouboukleisios
Schlumberger collection
-
Antonios, monk and kouboukleisios
῾Ο ἅγιος ᾿Αντώνιος. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αντωνίῳ μοναχῷ καὶ κουβουκλεισίῳ
St Antonios. | Theotokos aid your servant / Antonios, monk and kouboukleisios
Schlumberger collection
-
Theodoulos, monk and synkellos
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοδούλῳ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ
Mother of God. / Theodoulos, monk and synkellos
Schlumberger collection
-
Basileios, synkellos
῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ συγκέλλῳ
St Basileios. / Lord aid Basileios, synkellos
Schlumberger collection
-
Anonymus, bishop of Nyssa
Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Αγνή, σκέποις με τὸν Νύσσης ἐπίσκοπον
Mother of God. / Pure Virgin, may you protect me, the bishop of Nyssa
Schlumberger collection
-
Basileios, bishop of Magnesia
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ Μαγνησίας
St Nikolaos. / Lord aid your servant Basileios, bishop of Magnesia
Schlumberger collection
-
Agapetos, bishop of Philadelphia
Κύριε βοήθει ᾿Αγαπητῷ / ἐπισκόπῳ Φιλαδελφείας
Lord aid Agapetos, / bishop of Philadelphia
Schlumberger collection
-
Theophylaktos, bishop of Tripolis
Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ ἐπισκόπῳ Τριπόλεως
Mother of God. / Lord aid your servant Theophylaktos, bishop of Tripolis
Schlumberger collection
-
Leon, metropolitan of Thessalonike
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Μάρτυς, Λέοντα μητροπολίτην Θεσσαλονίκης σκέποις
St Demetrios. / Martyr, may you protect Leon, metropolitan of Thessalonike
Schlumberger collection
-
Theodoros, bishop of Tlos
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ τῆς Τλῶ
Lord aid your servant / Theodoros, bishop of Tlos
Schlumberger collection
-
Basileios, metropolitan of Laodikeia and synkellos
Σῶτερ, σφραγίζοις τοὺς λόγους Βασιλείου /| Λαοδικείας ποιμενάρχου συγκέλλου
Saviour, may you seal the words of Basileios, / metropolitan (chief pastor) of Laodikeia and synkellos
Schlumberger collection
-
Anonymus, bishop of Agrai and raiktor
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς ἐπισκόπου ᾿Αγρῶν καὶ ῥαίκτορος
St Demetrios. / Seal of the bishop of Agrai and raiktor
Schlumberger collection
-
Theodoros, metropolitan of Perge
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Πέργης
Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, metropolitan of Perge
Schlumberger collection
-
Ioannes, bishop of Zakynthos
[...] / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἐπισκόπῳ Ζακύνθου
[...] / Theotokos aid Ioannes, bishop of Zakynthos
Schlumberger collection
-
Leon, metropolitan of Trebizond
Θεοτόκε βοήθει / Λέοντι τῷ Τραπεζοῦντος
Theotokos aid / Leon, metropolitan of Trebizond
Schlumberger collection
-
Leon, metropolitan of Larissa
῾Ο ἅγιος ᾿Αχίλλιος. / Σφραγὶς Λέοντος Λαρίσσης θυηπόλου
St Achillios. / Seal of Leon, metropolitan (thyepolos) of Larissa (metrical)
Schlumberger collection
-
Basileios, bishop of Makre
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ Μάκρης
Mother of God. / Theotokos aid your servant Basileios, bishop of Makre
Schlumberger collection
-
Ioannes, metropolitan of Philippi
Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μητρπολίτῃ Φιλίππων
Mother of God. / Lord aid Ioannes, metropolitan of Philippi
Schlumberger collection
-
Ioannes, bishop of Sozopolis
Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης ἐλάχιστος ἐπίσκοπος Σωζοπόλεως
Mother of God. / Ioannes, most humble bishop of Sozopolis
Schlumberger collection
-
Ioannes, bishop of Ankyra
Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης ἐπίσκοπος ᾿Αγκύρας
Mother of God. / Ioannes, bishop of Ankyra
Schlumberger collection
-
Basileios, bishop of Magnesia by Sipylon
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασίλειος ἐλέῳ Θεοῦ ἐπίσκοπος Μαγνησίας Σιπέλου
Lord aid your servant / Basileios, by the grace of God bishop of Magnesia by Sipylon
Schlumberger collection
-
Michael, metropolitan of Apameia
᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ τοῦ μητροπολίτου ᾿Απαμείας
Archangel Michael. / Seal of Michael, metropolitan of Apameia
Schlumberger collection
-
Anonymus, metropolitan of Basilaion and synkellos
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει [...] μητροπολίτῃ Βασιλαίου καὶ συγκέλλῳ
Mother of God. / Theotokos aid [...], metropolitan of Basilaion and synkellos
Schlumberger collection
-
Basileios, bishop of Kerkyra and synkellos
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ Κερκούρων καὶ συγκέλλῳ
St Demetrios. / Lord aid Basileios, bishop of Kerkyra and synkellos
Schlumberger collection
-
Nikephoros, metropolitan of Christianopolis
Μήτηρ Θεοῦ. / Τοῦ Χριστιανῶν ἡ σφραγὶς Νικηφόρου
Mother of God. / The seal of Nikephoros, (metropolitan) of Christianopolis (metrical)
Schlumberger collection
-
Michael metropolitan of Keltzene
Μήτηρ Θεοῦ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ μητροπολίτῃ Κελτζηνῆς
Mother of God. | Lord aid your servant / Michael metropolitan of Keltzene
Schlumberger collection
-
Ioannes, archbishop of Karabizye
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / ἀρχιεπισκόπῳ Καραβιζύης
Lord aid your servant Ioannes, / archbishop of Karabizye
Schlumberger collection
-
Anonymus, archbishop of Kerkyra
Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Κερκύρας πρόεδρον εὐλόγει, Κορη
Mother of God. / Maiden, bless the archbishop (proedros) of Kerkyra (metrical)
Schlumberger collection
-
Michael, chanter
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ ψάλτῃ
Lord aid your servant / Michael, chanter
Schlumberger collection