Seals in DO 47.2.

• Manuel Philokales, protoproedros

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μανουὴλ πρωτοπροέδρῳ τῷ Φιλοκάλῃ

  Mother of God. / Theotokos aid Manuel Philokales protoproedros

  DO 47.2. 1244

• Manuel Philokales, proedros (type 1)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μανουὴλ προέδρῳ τῷ Φιλοκάλῃ

  Mother of God. / Theotokos aid Manuel Philokales proedros

  DO 47.2. 1245

• Leon Pegonites (type 5)

  Γραφὰς σφραγίζω / Πηγωνίτου Λέοντος

  I seal the writings / of Leon Pegonites

  DO 47.2. 1247

• Niketas Platys

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Νικήτα τοῦ Πλατοῦ

  St Nikolaos. / Seal of Niketas Platys

  DO 47.2. 1250

• Gregorios Boeditzes, patrikios

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / (Γρηγόριος Βοηδίτζης πατρίκιος)

  St Georgios. / Gregorios Boeditzes, patrikios (syntax unknown)

  DO 47.2. 1252

• Anonymus Radenos, magistros and symponos

  [῾Ο Χαιρε]τισμός. / Χαρὰν μαγίστρῳ ῾Ραδηνῷ τῷ συμπόνῳ | νέμοις, Πάναγνε, τῆς χαρᾶς τὸ χωρίον

  The Annunciation. / All-holy Virgin, the abode of joy, may you distribute joy to Radenos, magistros and symponos (metrical)

  DO 47.2. 1257

• Petros Romaios, asekretis

  ῾Ο ἅγιος Πέτρος. / Πέτρου ἀσηκρῆτις τοῦ ῾Ρωμαίου

  St Petros. / [Seal] of Petros Romaios, asekretis

  DO 47.2. 1259

• Georgios, metropolitan of Russia and synkellos (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ μητροπολίτῃ ῾Ρωσίας καὶ συγκέλλῳ

  St Georgios. / Lord aid Georgios metropolitan of Russia and synkellos

  DO 47.2. 1261

• Bardas (?) Skeblenos

  [�] / Θεοτόκε βοήθει Βάρδᾳ τῷ Σκεβληνῷ

  [x] / Theotokos aid Bardas (?) Skeblenos

  DO 47.2. 1265

• Ioannes Skoutariotes

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ τῷ Σκουταριώτῃ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes Skoutariotes

  DO 47.2. 1274

• Georgios (?) Spanopoulos, praitor

  / ῾Ο σὸς τύπος σφράγισμα τοῦ συνωνύμου | καὶ πραίτωρος τοῦ Σπανοπούλου

  / Your impression is the sealing of your namesake, | Spanopoulos the praitor (metrical line followed by 9 unmetrical syllables)

  DO 47.2. 1280

• Stephanos Anthemiotes (type 1)

  Τηρῶ γραφὰς / ᾿Ανθεμιώτου Στεφάνου

  I keep the writings / of Stephanos Anthemiotes

  DO 47.2. 1284

• Leon Stethatos (type 1)

  [...] / ῾Αγνή, βοήθει Λέοντι τῷ Στηθάτῳ

  [...] / Pure Virgin, aid Leon Stethatos (metrical)

  DO 47.2. 1285

• Anna Dalassene, nun and mother of the emperor (type 1)

  Κύριε βοήθει ῎Αννῃ μοναχῇ τῇ Δαλασσηνῇ / τῇ μητρὶ τοῦ βασιλέως

  Lord aid Anna Dalassene, nun and mother of the emperor

  DO 47.2. 1286

• Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

  ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

  The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

  DO 47.2. 1288

• Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

  ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

  The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

  DO 47.2. 1289

• Ioannes Synadenos, proedros

  [...] / Τοῦ Συναδηνοῦ προέδρου ᾿Ιωάννου

  [...] / Ioannes Synadenos, proedros (metrical)

  DO 47.2. 1292

• Ioannes Synadenos, protoproedros and doux

  [...] / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Συναδηνῷ

  [...] / Theotokos aid Ioannes Synadenos, protoproedros and doux

  DO 47.2. 1293

• Ioannes Maurex

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Μαύρικος ἐκ γένους ᾿Ιωάννου

  St Nikolaos. / Seal of Ioannes from the Maurex family (metrical)

  DO 47.2. 1295

• Katakalon Tarchaneiotes, kouropalates

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κατακαλὼν / κουροπαλάτῃ τῷ Τραχανειώτῃ

  Lord aid your servant Katakalon / Tarchaneiotes, kouropalates

  DO 47.2. 1300

• Gregorios Tarchaneiotes, nobelissimos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Γρηγόριον νωβελλίσιμον τὸν Τραχανειώτην

  Mother of God. / Gregorios T(ar)chaneiotes, nobelissimos

  DO 47.2. 1301

• Konstantinos Tarchaneiotes, stratelates

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς Κωνσταντίνου στρατηλάτου τοῦ Τραχανειώτου

  St Demetrios. / Seal of Konstantinos T(ra)chaneiotes, stratelates

  DO 47.2. 1302

• Gregorios Taronites, protonobelissimos and doux (type 2)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ πρωτονωβελισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Ταρωνίτῃ

  St Nikolaos. / Lord aid Gregorios Taronites, protonobelissimos and doux

  DO 47.2. 1305

• Gregorios Taronites (type 2)

  Μιχαήλ. / Γρηγορίου σφράγισμα τοῦ Ταρωνίτου

  Michael. / Sealing of Gregorios Taronites

  DO 47.2. 1306

• Ioannes Taronites

  Μήτηρ Θεοῦ. [...] / Δέσποινα βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Ταρωνίτῃ

  Mother of God. [...] / Our Lady, aid me, your servant Ioannes Taronites

  DO 47.2. 1307

• Ioannes, vestarches and logothetes of the dromos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ βεστάρχῃ καὶ λογοθέτῃ τοῦ δρόμου

  Mother of God. / Theotokos aid Ioannes, vestarches and logothetes of the dromos

  DO 47.2. 1308

• Ioannes Tarontites sebastos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σεβαστῷ τῷ Ταρωνίτῃ

  Mother of God. / Our Lady, aid me your sevant, Ioannes Tarontites sebastos

  DO 47.2. 1309

• Ioannes Tarontites sebastos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σεβαστῷ τῷ Ταρωνίτῃ

  Mother of God. / Our Lady, aid me your sevant, Ioannes Tarontites sebastos

  DO 47.2. 1310

• Christophoros Zonaras

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σῳζοις, ῎Αμωμε, Ζωναρᾶν Χριστοφόρον

  Mother of God. / Flawless Virgin, may you save Christophoros Zonaras (metrical)

  DO 47.2. 1310

• Michael Taronites, protarches and doux

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτάρχῳ καὶ δουκὶ τῷ Ταρωνίτῃ

  Michael. / Lord aid Michael Taronites, protarches and doux

  DO 47.2. 1312

• «
• «
• Page 10 of 13
• »
• »