Seals in DO 47.2.


  • Konstantinos Theodorokanos

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ τῷ Θεοδωροκάνῳ

    Theotokos aid your servant / Konstantinos Theodorokanos

    DO 47.2. 1313

  • Konstantinos Theodorokanos

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ τῷ Θεοδωροκάνῳ

    Theotokos aid your servant / Konstantinos Theodorokanos

    DO 47.2. 1314

  • Epiphanios Kamateros (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Επιφάνιος Καματηρὸς ὁ γράφων

    Mother of God. / Signed Epiphanios Kamateros (metrical)

    DO 47.2. 1317

  • Ioannes Trapezountios, grammatikos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου γραμματικοῦ Τραπεζουντίου

    St Ioannes Chrysostomos. / The seal of Ioannes Trapezountios, grammatikos

    DO 47.2. 1322

  • Ioannes Triakontaphyllos, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος.| ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ τῷ Τριακονταφύλλῳ

    St Demetrios. | St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Triakontaphyllos, kouropalates

    DO 47.2. 1323

  • Ioannes Triakontaphyllos, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος.| ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ τῷ Τριακονταφύλλῳ

    St Demetrios. | St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Triakontaphyllos, kouropalates

    DO 47.2. 1324

  • Ioannes Triakontaphyllos (type 3)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ τῷ Τριακονταφύλλῳ

    Lord aid your servant / Ioannes Triakontaphyllos

    DO 47.2. 1325

  • Ioannes Triakontaphyllos (type 4)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / τῷ Τριακονταφύλλῳ

    Lord aid your servant / Ioannes Triakontaphyllos

    DO 47.2. 1326

  • Ioannes Triakontaphyllos (type 1)

    [�] / [...] τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Τριακονταφύλλῳ

    [x] / [...] your servant Ioannes Triakontaphyllos

    DO 47.2. 1328

  • Nikolaos Triakontaphyllos, spatharokandidatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ σπαθαροκανδιδάτῳ τῷ Τριακονταφύλλῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Nikolaos Triakontaphyllos, spatharokandidatos

    DO 47.2. 1329

  • Nikolaos Triakontaphyllos, spatharokandidatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ σπαθαροκανδιδάτῳ τῷ Τριακονταφύλλῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Nikolaos Triakontaphyllos, spatharokandidatos

    DO 47.2. 1330

  • Stylianos magistros ho tou Patron (?)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Στυλιανῷ μαγίστρῳ τῷ τοῦ Πατρῶν

    St Nikolaos. / Stylianos magistros ho tou Patron (?)

    DO 47.2. 1340

  • Anonymus Kourtikes

    Γραφὰς σφραγίζω / καὶ λόγους τοῦ Κουρτίκη

    I seal the writings / and words of Kourtikes (metrical)

    DO 47.2. 1341

  • Ioannes Barys, protoproedros and teichiotes

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / πρωτοπροέδρῳ καὶ τειχιώτῃ τῷ Βαρεῖ

    Lord aid your servant Ioannes / Barys, protoproedros and teichiotes

    DO 47.2. 1342

  • Manuel Kourtikes

    [...] / Κύριε βοήθει Μανουὴλ τῷ Κουρτίκης

    [...] / Lord aid Manuel Kourtikes

    DO 47.2. 1342

  • Nikephoros Batatzes, magistros vestes and doux of all the West (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῞Αγιε Δημήτριε βοήθει Νικηφόρῳ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ δουκὶ πάσης Δύσεως τῷ Βατάτζῃ

    St Demetrios. / St Demetrios aid Nikephoros Batatzes, magistros vestes and doux of all the West

    DO 47.2. 1344

  • Nikephoros Chrysotzephoudes, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ τῷ Χρυσοτζεφούδῃ

    St Theodoros. / Lord aid Nikephoros Chrysotzephoudes, kouropalates

    DO 47.2. 1349

  • Ioannes Xiphilinos, monk

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / μοναχῷ τῷ Ξιφιλίνῳ

    Lord aid your servant Ioannes, / Xiphilinos, monk

    DO 47.2. 1354

  • Ioannes Lobakas

    [...] / Κύριε βοήθει τὸν σὸν δοῦλον ᾿Ιωάννῃ τῷ Λωβακᾷ

    [...] / Lord aid your servant Ioannes Lobakas

    DO 47.2. 1355

  • (Georgios) Manganes

    [...] / ᾿Αθλητά, σῷζε τὴν γραφὴν τοῦ Μαγγάνη

    [...] / Martyr, save the writing of Manganes

    DO 47.2. 1356

  • Theocharistos, klerikos [...]

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Θεοχαρίστῳ κληρικῷ [...]

    Michael. / Lord aid Theocharistos, klerikos [...]

    DO 47.2. 1360

  • Antonios, monk

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αντωνίῳ μοναχῷ

    St Panteleëmon. / Lord aid your servant Antonios, monk

    DO 47.2. 1372

  • Basileios Kinnamos

    Γραφὰς σφραγίζω / Κιννάμου Βασιλείου

    I seal the writings of Basileios Kinnamos (metrical)

    DO 47.2. 1375

  • Klemes, hegoumenos of the monastery of Hosios Theophanes

    ῾Ο ὅσιος Θεοφάνης. / Τὸν ποιμένα Κλήμεντα σῆς μονῆς σκέπε

    St Theophanes. / Protect Klemes, hegoumenos (pastor) of your monastery (metrical)

    DO 47.2. 1383

  • Konstantinos Manganes

    Γραφὰς σφραγίζω / Μαγγάνη Κωνσταντίνου

    I seal the writings / of Konstantinos Manganes

    DO 47.2. 1388

  • Konstantinos, monk

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ μοναχῷ

    Jesus Christ. / Lord aid your servant Konstantinos, monk

    DO 47.2. 1392

  • Konstantinos, priest

    ᾿Ιησοῦς Χριστὸς νικᾷ. / Σταυρέ, σκέπε, φρούρει, φύλαττε τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ ἱερεῖ

    Jesus Christ is victorious. / Cross: protect, guard, defend your servant Konstantinos, priest

    DO 47.2. 1398

  • Konstantinos Pegonites

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κωνσταντίνου κλεὶς τῶν γραφῶν Πηγωνίτου

    St Theodoros. / Key of the writings of Konstantinos Pegonites (metrical)

    DO 47.2. 1400

  • Nikephoros Serblias, krites (type 1)

    Νικηφόρου σφράγισμα / κριτοῦ Σερβλίου

    Sealing of Nikephoros / Serblias, krites (metrical)

    DO 47.2. 1407

  • Georgios, priest

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σκέπε, μάρτυς, Γεώργιον ἱερέα

    St Georgios. / Martyr, protect Georgios, the priest

    DO 47.2. 1434