Seals in DO 47.2.


  • Nikolaos, horreiarios of Panormos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ ὡρειαρίῳ Πανό´ρμου

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos, horreiarios of Panormos

    DO 47.2. 126

  • Anonymus, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of Paphlagonia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεο... πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κριτῇ Παφλαγονίας

    Lord aid your servant / Theo... protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of Paphlagonia

    DO 47.2. 127

  • Basileios, vestes krites of the velon of Paphlagonia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ βέστῃ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῆς Παφλαγονίας

    Mother of God. / Theotokos aid Basileios vestes krites of the velon of Paphlagonia

    DO 47.2. 128

  • Konstantinos, bishop of Paros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ ἐπισκόπῳ Πάρου

    Mother of God. / Lord aid your servant Konstantinos, bishop of Paros

    DO 47.2. 130

  • Athanasios, monk and bishop of Parnassos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Αθανασίῳ μοναχῷ καὶ ἐπισκόπῳ Παρνασοῦ

    Mother of God. / Theotokos aid Athanasios monk and bishop of Parnassos

    DO 47.2. 131

  • Theodosios, vestes imperial notarios and krites of Peloponnesos and Hellas

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδοσίῳ βέστῃ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ κριτῇ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Mother of God. / Theotokos aid Theodosios, vestes imperial notarios and krites of Peloponnesos and Hellas

    DO 47.2. 134

  • Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios tou genikou logothesiou and krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. / Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    St. Mark. / Basileios protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios tou genikou logothesiou and krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    DO 47.2. 135

  • Ioannes, kommerkiarios of Persthlavitza

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κουμερκιαρίῳ Περσθλαβίτζης

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannis kommerkiarios of Persthlavitza

    DO 47.2. 137

  • Ioannes, bishop of Priene

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἐπισκόπῳ Πριήνης

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes, bishop of Priene

    DO 47.2. 139

  • Elias, bishop of Berisse (?)

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Κύριε βοήθει ᾿Ηλίᾳ ἐπισκόπῳ Βερίσσων

    St Stephanos. / Lord aid Elias bishop of Berisse (?)

    DO 47.2. 141

  • Ioannes, bishop of Rodopolis

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἐπισκόπῳ ῾Ροδοπόλεως

    Mother of God / Theotokos aid Ioannes bishop of Rodopolis

    DO 47.2. 144

  • Alexios, domestikos of Samos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αλέξιος δομέστικος τῆς Σάμου

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Alexios domestikos of Samos

    DO 47.2. 145

  • Niketas proedros, strategos of Samos and logothetes of the dromos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ προέδρῳ στρατηγῷ τῆς Σάμου καὶ λογοθέτῃ τοῦ δρόμου

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Niketas proedros strategos of Samos and logothetes of the dromos

    DO 47.2. 146

  • Konstantinos, bishop of Skopelos

    ῾Ο ἅγιος ῾Ριγῖνος. / Σφραγὶς Κωνσταντίνου ἐπισκόπου Σκοπέλου

    St Riginos. / Seal of Konstantinos, bishop of Skopelos (perhaps metrical)

    DO 47.2. 150

  • Ioannes Helladikos, vestes krites of the velon of Seleukeia and kourator of Tarsos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ βέστῃ κριτῇ τοῦ βήλου Σελευκείας καὶ κουράτωρι Ταρσοῦ τῷ ῾Ελλαδικῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Helladikos, vestes krites of the velon of Seleukeia and kourator of Tarsos

    DO 47.2. 152

  • Ioannes, metropolitan of Serres

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Γραφῶν σφράγισμα τοῦ Σερρῶν ᾿Ιωάννου

    St Georgios. | St Theodoros. / Sealing of the writings of Ioannes, of Serres (metrical)

    DO 47.2. 153

  • Nikephoros, chartoularios and imperial kourator of Tarsos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικηφόρῳ χαρτουλαρίῳ καὶ βασιλικῷ κουράτωρι Ταρσοῦ

    St Nikolaos. / Nikephoros, chartoularios and imperial kourator of Tarsos

    DO 47.2. 163

  • Ioannes, spatharokandidatos asekretis and krites of Boleron, Strymon and Thessalonike (type 1)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ / ἀσηκρῆτις κριτῇ Βολεροῦ, Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης

    Lord aid your servant Ioannes, spatharokandidatos / asekretis and krites of Boleron, Strymon and Thessalonike

    DO 47.2. 168

  • Andreas spatharokandidatos pistikos imperial notarios of the Oxeis and kourator of Tarsos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ανδρέᾳ σπαθαροκανδιδάτῳ πιστικῷ / βασιλικῷ νοταρίῳ τῶν ὀξέων καὶ κουράτορι Ταρσοῦ

    Lord aid your servant Andreas spatharokandidatos pistikos / imperial notarios of the Oxeis and kourator of Tarsos

    DO 47.2. 183

  • Konstantinos, metropolitan of Trebizond (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ μητροπολίτῃ Τραπεζοῦντος

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Konstantinos metropolitan of Trebizond

    DO 47.2. 184

  • Theophylaktos, bishop of the Tourkoi (Vardariotai)

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Θεοφυλάκτῳ ἐπισκόπῳ Τούρκων

    St Demetrios. / Lord aid Theophylaktos, bishop of the Tourkoi

    DO 47.2. 186

  • Theodoros, proedros strategos of Thrakesion and domestikos of the scholai of the Orient

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ προέδρῳ στρατηγῷ τῶν Θρᾳκησίων καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆ~ ᾿Ανατολῆ~

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theodoros, proedros strategos of Thrakesion and domestikos of the scholai of the Orient

    DO 47.2. 196

  • Elinagos, magistros and katepano of Taron (?)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Ελινάγῳ μαγίστρῳ καὶ κατεπάνω τοῦ Ταρών

    St Nikolaos. / Elinagos magistros and katepano of Taron (?)

    DO 47.2. 197

  • Genesios (?), imperial protospatharios asekretis and krites of Peloponnesos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | [...] / Γενεσίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ Πελοποννήσου

    St Nikolaos. | [...] / Genesios (?), imperial protospatharios asekretis and krites of Peloponnesos

    DO 47.2. 198

  • Philotheos, bishop of Kyme

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Θεολόγε βοήθει Φιλοθέῳ Κύμης

    St Ioannes Theologos. / Theologos aid Philotheos of Kyme

    DO 47.2. 206

  • Ioannes, spatharokandidatos exaktor

    Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ τῷ ἐξάκτωρι

    Lord aid Ioannes, spatharokandidatos exaktor

    DO 47.2. 217

  • Christophoros, protospatharios and protonotarios of the stratiotikon logothesion

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Χριστοφόρος πρωτοσπαθάριος καὶ πρωτονοτάριος τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθεσίου

    St Nikolaos. / Christophoros, protospatharios and protonotarios of the stratiotikon logothesion

    DO 47.2. 220

  • Paulos (?), chartoularios and protonotarios of the stratiotikos logothetes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Παύλῳ χαρτουλαρίῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθέτου

    Mother of God. / Paulos (?), chartoularios and protonotarios of the stratiotikos logothetes

    DO 47.2. 227

  • Paulos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and stratiotikos logothetes

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Παύλῳ πρωτοσπαθαρίω ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου / κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ

    Lord aid your servant Paulos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou / krites of the hippodrome and stratiotikos logothetes

    DO 47.2. 229

  • Konstantinos, vestarches krites of the velon and strategos of the Stenon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ βεστάρχῃ κριτῇ / τοῦ βήλου καὶ στρατηγῷ τοῦ Στενοῦ

    Lord aid your servant Konstantinos, vestarches krites / of the velon and strategos of the Stenon

    DO 47.2. 255