Seals in DO 47.2.


  • Basileios Opos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γραφῶν σφράγισμα Βασιλείου τοῦ ᾿Οποῦ

    Mother of God. / Sealing of the writings of Basileios Opos (metrical)

    DO 47.2. 282

  • Christophoros, tourmarches and paraphylax of Amisos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χριστοφόρῳ / τουρμάρχῃ καὶ παραφύλακι ᾿Αμισοῦ

    Lord aid your servant Christophoros / tourmarches and paraphylax of Amisos

    DO 47.2. 283

  • Stephanos, archdeacon

    Σφραγὶς βεβαία Στεφάνου ἀρχιδιακόνου

    The genuine seal of Stephanos, archdeacon (metrical type)

    DO 47.2. 288

  • Niketas, chartophylax

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νικήταν, ῾Αγνή, χαρτοφύλακα σκέποις

    Mother of God. / Pure Maiden, may you protect Niketas, chartophylax (metrical)

    DO 47.2. 290

  • Lazaros, kouboukleisios and horreiarios of Chios

    Κύριε Βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λαζάρῳ / κουβουκλεισίῳ καὶ ὡρειαρίῳ Χίου

    Lord aid your servant Lazaros / kouboukleisios and horreiarios of Chios

    DO 47.2. 296

  • Ioannes, kouboukleisios and imperial klerikos

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / ᾿Ιωάννῃ κουβουκλεισίῳ καὶ βασιλικῷ κληρικῷ

    St Stephanos. / Ioannes, kouboukleisios and imperial klerikos

    DO 47.2. 298

  • Theodoros, monk, presbyter and kouboukleisios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ μοναχῷ πρεσβυτέρῳ καὶ κουβουκλεισίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, monk, presbyter and kouboukleisios

    DO 47.2. 300

  • Theodoros, kouboukleisios

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ κουβουκλεισίῳ

    Theotokos aid your servant / Theodoros, kouboukleisios

    DO 47.2. 301

  • Aetios kouboukleisios

    [...] / ᾿Αετίῳ κουβουκλεισίῳ

    [...] / Aetios kouboukleisios

    DO 47.2. 302

  • Basileios, horreiarios of Paphos

    ῾Ο ἅγιος Μηνᾶς. | (Κύριε) βοήθει τῷ σῷ / Βασιλείῳ ὡρειαρίῳ Πάφου

    St Menas. | (Lord) aid your servant / Basileios, horreiarios of Paphos

    DO 47.2. 312

  • Methodios, monk and servant of Hagios Prokopios

    ῾Ο ἅγιος Προκόπιος. / Μεθοδίῳ μοναχῷ καὶ δούλῳ τοῦ ἁγίου Προκοπίου

    St Prokopios. / Methodios monk and servant of Hagios Prokopios

    DO 47.2. 330

  • Basileios monk and oikonomos of the Imperial monastery

    / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ μοναχῷ καὶ οἰκονόμῳ τῆς Βασιλικῆς μονῆς

    / Lord aid your servant Basileios monk and oikonomos of the Imperial monastery

    DO 47.2. 331

  • Ioannes, presbyter of Hagia Sophia

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / ᾿Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ πρεσβύτερος τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

    St Ioannes Chrysostomos. / Ioannes by the grace of God presbyter of the Great Church

    DO 47.2. 333

  • Konstantinos, presbyter

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρεσβυτέρῳ

    St Demetrios. / Lord aid Konstantinos, presbyter

    DO 47.2. 335

  • Niketas, presbyter

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ πρεσβυτέρῳ

    St Nikolaos. / Lord aid Niketas, presbyter

    DO 47.2. 336

  • Nikephoros, skeuophylax

    ῍Ω Χριστέ, σκέπε Νικηφόρον / τοῦ σοῦ σκευοφύλακος

    Oh Christ, protect Nikephoros, / your skeuophylax

    DO 47.2. 337

  • Theophilos metropolitan of Tarsos and synkellos

    ῾Ο ἅγιος Πέτρος. | ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / Σκέπε με, Σῶτερ, σὴν δίδου (συνδίδου) μοι καὶ χάριν | Ταρσοῦ προέδρῳ, συγκέλλῳ Θεοφίλῳ

    St Petros. | St Paulos. / Protect me, Saviour, and give me your grace, Theophilos metropolitan (proedros) of Tarsos and synkellos (metrical)

    DO 47.2. 339

  • Ioannes, metropolitan of Ainos and synkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μητροπολίτῃ Αἴνου καὶ συγκέλλῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes, metropolitan of Ainos and synkellos

    DO 47.2. 340

  • Ioannes, metropolitan of Russia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μητροπολίτῃ ῾Ρωσίας

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes, metropolitan of Russia

    DO 47.2. 358

  • Theodora Doukaina Palaiologina, augousta (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοδώρα εὐσεβεστάτη αὐ᾿γούστα | Δούκαινα ἡ Παλαιολογίνα

    Mother of God. / Theodora Doukaina Palaiologina, the most pious empress

    DO 47.2. 370

  • Nikolaos, imperial protospatharios and megas chartoularios of the stratiotikon logothesion

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικόλαῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθεσίου

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Nikolaos, imperial protospatharios and megas chartoularios of the stratiotikon logothesion

    DO 47.2. 376

  • Michael, patrikios anthypatos vestes vestarches and stratiotikos logothetes

    Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος [...] / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ βεστάρχῃ καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ

    Mother of God. | St [...]. / Theotokos aid your servant Michael, patrikios anthypatos vestes vestarches and stratiotikos logothetes

    DO 47.2. 383

  • Basileios Synadenos (?), protospatharios and strategos of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Δυρραχίου τῷ Συναδηνῷ

    St. Georgios. / Basileios Synadenos (?), protospatharios and strategos of Dyrrachion

    DO 47.2. 386

  • Stylianos magistros ho tou Patron (?)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Στυλιανῷ μαγίστρῳ τῷ τοῦ Πατρῶν

    St Nikolaos. / Stylianos magistros ho tou Patron (?)

    DO 47.2. 395

  • Stephanos, kouboukleisios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ κουβουκλεισίῳ

    Lord aid your servant / Stephanos, kouboukleisios

    DO 47.2. 402

  • Euthymios, presbyter and kouboukleisios

    ῾Ο ἅγιος Νικήτας. / Κύριε βοήθει Εὐθυμίῳ πρεσβυτέρῳ καὶ κουβουκλεισίῳ

    St Niketas. / Lord aid Euthymios, presbyter and kouboukleisios

    DO 47.2. 403

  • Niketas, protosynkellos

    Γραφῶν σφραγὶς / Νικήτα πρωτοσυγκέλλου

    Seal of the writings / of Niketas protosynkellos

    DO 47.2. 407

  • Michael, deacon of Hagia Sophia and patriarchal notarios

    Κύριε βοήθει Μιχαὴλ διακόνῳ / τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας καὶ πατριαρχικῷ νοταρίῳ

    Lord aid Michael, deacon / of the Great Church and patriarchal notarios

    DO 47.2. 408

  • Michael, patrikios chartoularios of the genikon logothesion krites of the hippodrome of Cappadocia

    Μιχαήλ | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ πατρικίῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Καππαδοκίας

    Michael | Lord aid your servant / Michael patrikios chartoularios of the genikon logothesion krites of the hippodrome and of Cappadocia

    DO 47.2. 409

  • Konstantinos, imperial spatharokandidatos and protonotarios of the Petrion

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τοῦ Πετρίου

    St Ioannes Prodromos. / Konstantinos, imperial spatharokandidatos and protonotarios of the Petrion

    DO 47.2. 410