Seals in Hermitage M-


  • Ioannes Makrembolites (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Μακρεμβολίτῃ

    Mother of God. / Theotokos, aid your servant Ioannes Makrembolites

    Hermitage M- 2654

  • Michael Tarchaneiotes patrikios protanthypatos and strategos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πατρικίῳ πρωτανθυπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Ταρχανειώτῃ

    St Demetrios. / Lord aid your servant Michael Tarchaneiotes patrikios protanthypatos and strategos

    Hermitage M- 2758

  • Basileios Zonaras, vestes

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ βέστῃ τῷ Ζωναρᾷ

    St Georgios. / Lord aid Basileios Zonaras, vestes

    Hermitage M- 2764

  • Nikolaos Xeros (?), krites of the velon and protonotarios of Thessalonike (?)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ πρωτονοταρίῳ Θεσσαλονίκης τῷ Ξηρῷ

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos Xeros (?), krites of the velon and protonotarios of Thessalonike (?)

    Hermitage M- 2822

  • Aaron, proedros and doux (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν πρόεδρον καὶ δούκαν

    St Theodoros. / Lord aid Aaron, proedros and doux

    Hermitage M- 2827

  • Veken, anthypatos patrikios and strategos of Sasoun

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Βῆκεν ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ Σασοῦν

    St Georgios. / Lord aid Veken, anthypatos patrikios and strategos of Sasoun

    Hermitage M- 2837

  • Basileios Apokapes, vestarches and katepano of Vaspurakan (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω Βαασπρακανίας τῷ ᾿Αποκάπῃ

    St Basileios. / Lord aid Basileios Apokapes vestarches and katepano of Vaspurakan

    Hermitage M- 2897

  • Romanos Skleros, proedros stratopedarches of Orient and doux of Antioch

    Μιχαήλ. / ῾Ρωμανὸς πρόεδρος στρατοπεδάρχης τῆς ᾿Ανατολῆς καὶ δοὺξ ᾿Αντιοχείας ὁ Σκληρός

    Michael. / Romanos Skleros proedros stratopedarches of Orient and doux of Antioch

    Hermitage M- 2935

  • Adrianos Komnenos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδριανῷ τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Adrianos Komnenos

    Hermitage M- 2941

  • Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ Βουλγαρίας τῷ Βατάτζῃ

    St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

    Hermitage M- 2950

  • Nikephoros Batatzes, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῞Αγιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ τῷ Βατάτζῃ

    St Demetrios. / Saint aid your servant Nikephoros Vatatzes, kouropalates

    Hermitage M- 2958

  • Theophylaktos Spleniares

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σῶζε ὑπὸ τὴν σκέπην σου Θεοφύλακτον τὸν Σπληνιάρην

    St Georgios. / Save under your protection Theophylaktos Spleniares

    Hermitage M- 2965

  • Konstantinos Gabras, protonobelissimos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Γαβρᾷ

    St. Georgios. / Lord aid Konstantinos Gabras, protonobelissimos

    Hermitage M- 2967

  • Nikephoros Batatzes, magistros vestarches doux and praitor of Aegean Sea

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ μαγίστρῳ βεστάρχῃ δουκὶ καὶ πραίτωρι τοῦ Αἰγαίου τῷ Βατάτζῃ

    St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Batatzes, magistros vestarches doux and praitor of Aegean Sea

    Hermitage M- 2974

  • Leon Genes[..]ares

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι τῷ Γενεσ[..]άρῃ

    St Stephanos. / Lord aid your servant Leon Genes[..]ares

    Hermitage M- 2983

  • Alexandros Kabasilas, nobelissimos

    Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξάνδρῳ νωβελισσίμῳ τῷ Καβασίλᾳ

    Archangel Michael. / Lord aid Alexandros Kabasilas, nobelissimos

    Hermitage M- 2986

  • Michael, son of Euthymios, magistros vestes and praitor of Opsikion

    Μιχαήλ. / Κύριε βοπήθει Μιχαὴλ μαγίτρῳ βέστῃ καὶ πραίτωρι τοῦ ᾿Οψικίου τῷ τοῦ Εὐθυμίου

    Michael. / Lord aid Michael, son of Euthymios, magistros vestes and praitor of Opsikion

    Hermitage M- 2988

  • Alexandros Kabasilas, nobelissimos

    Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξάνδρῳ νωβελισσίμῳ τῷ Καβασίλᾳ

    Archangel Michael. / Lord aid Alexandros Kabasilas, nobelissimos

    Hermitage M- 2994

  • Nikephoros Bryennios, protonobelissimos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Βρυεννίῳ

    St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Bryennios, protonobelissimos

    Hermitage M- 3020

  • Nikephoros Bryennios, protonobelissimos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Βρυεννίῳ

    St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Bryennios, protonobelissimos

    Hermitage M- 3054

  • Nikephoros Batatzes, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῞Αγιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ τῷ Βατάτζῃ

    St Demetrios. / Saint aid your servant Nikephoros Vatatzes, kouropalates

    Hermitage M- 3074

  • Ioannes Bryennios, vestes

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου βέστου τοῦ Βρυεννίου

    St Ioannes Prodromos. / Seal of Ioannes Bryennios, vestes (metrical?)

    Hermitage M- 3075

  • Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδριανῷ πρωτοσεβαστῷ καὶ μεγάλῳ δομεστίκῳ πάσης τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West

    Hermitage M- 3083

  • Philaretos Brachamios, kouropalates and doux

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Φιλάρετος κουροπαλάτης δοὺξ ὁ Βραχάμιος

    St Theodoros. / Philaretos Brachamios, kouropalates and doux

    Hermitage M- 3090

  • Theodoros Iasites

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ τῷ ᾿Ιασίτῃ

    [...] / Lord aid your servant Theodoros Iasites

    Hermitage M- 3144

  • Michael Tarchaneiotes, patrikios

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ πατρικίου τοῦ Ταρχανειώτου

    Michael. / Seal of Michael Tarchaneiotes, patrikios

    Hermitage M- 3156

  • Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ

    St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

    Hermitage M- 3344

  • Georgios Mountoulouph

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γεωργίῳ τῷ Μουντουλούφ

    Mother of God. / Theotokos aid Georgios Mountoulouph

    Hermitage M- 3369

  • Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ ἀσηκρήτῃ τῷ Χαλκούτζῃ

    St Gregorios Theologos. / Lord aid Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    Hermitage M- 3418

  • Pantherios Skleros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πανθηρίῳ τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Pantherios Skleros

    Hermitage M- 3786