Seals in DO 58.106.


  • Konstantinos Komnenos

    Σφράγισμα γραφῶν / Κομνηνοῦ Κωνσταντίνου

    Sealing of the writings / of Konstantinos Komnenos

    DO 58.106. 1324

  • Theodosios Chasanopoulos, magistros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Κύριε βοήθει Θεοδοσίῳ μαγίστρῳ τῷ Χασανοπώλῳ

    St Theodoros Stratelates. / Lord aid Theodosios Chasanopoulos, magistros

    DO 58.106. 1337

  • Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor

    DO 58.106. 1339

  • Stephanos Batatzes, sebastos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σεβαστὸν Βατάτην [...]

    Mother of God. / (May you protect) Stephanos Batat(z)es, sebastos

    DO 58.106. 1340

  • Nikephoros Doukas, sebastos (type 1)

    Σφραγὶς σεβαστοῦ Νικηφόρου τοῦ Δούκα /| ῥίζαν γένους ἔχοντος ἐκ βασιλέων

    Seal of Nikephoros Doukas, sebastos, /|whose family grows from the root of emperors (metrical)

    DO 58.106. 1346

  • Nikephoros Doukas, sebastos (type 1)

    Σφραγὶς σεβαστοῦ Νικηφόρου τοῦ Δούκα /| ῥίζαν γένους ἔχοντος ἐκ βασιλέων

    Seal of Nikephoros Doukas, sebastos, /|whose family grows from the root of emperors (metrical)

    DO 58.106. 1347

  • Georgios Palaiologos, sebastos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ σεβαστῷ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios Palaiologos sebastos

    DO 58.106. 1353

  • Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῶ δούλῳ / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆς ᾿Ανατολῆς τῷ Δούκᾳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

    DO 58.106. 1355

  • Michael Kourtikes, magistros

    [...] / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ μαγίστρῳ τῷ Κουρτίκῃ

    [...] / Lord aid Michael Kourtikes, magistros

    DO 58.106. 1360

  • Georgios Palaiologos, sebastos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ σεβαστῷ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios Palaiologos sebastos

    DO 58.106. 1362

  • Nikolaos Chrysoberges, protokensor and megas oikonomos of the Western episkepseis

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ πρωτοκένσωρι / καὶ μεγάλῳ οἰκονόμῳ τῶν δυσικῶν ἐπισκέψεων τῷ Χρυσοβέργῃ

    Lord aid your servant Nikolaos Chrysoberges, protokensor / and megas oikonomos of the Western episkepseis

    DO 58.106. 1366

  • Leon, vestarches and krites of Thrace and Macedonia

    Λέοντός εἰμι σφραγὶς ἡ τοῦ βεστάρχου /| ὅστις δικάζει Θραξὶ καὶ Μακεδόσιν

    I am the seal of Leon the vestarches /| who is judge for Thracians and Macedonians (metrical)

    DO 58.106. 1369

  • Georgios, patrikios krites of the velon and megas oikonomos of the charitable foundations

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ πατρικίῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ μεγάλῳ οἰκονόμῳ τῶν εὐαγῶν

    St Georgios. / Lord aid Georgios, patrikios krites of the velon and megas oikonomos of the charitable foundations

    DO 58.106. 1370

  • Basileios Machetares, vestes krites and katepano of Melitene and Lykandos

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Βασιλείῳ βέστῃ κριτῇ καὶ κατεπάνω Μελιτηνῆς καὶ Λυκανδοῦ τῷ Μαχητάρῃ

    Mother of God. | Theotokos aid / Basileios Machetares vestes krites and katepano of Melitene and Lykandos

    DO 58.106. 1371

  • Basileios Lachanas, hypatos and antigrapheus

    [...] / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ ὑπάτῳ καὶ ἀντιγραφεῖ τῷ Λαχανᾷ

    [...] / Lord aid Basileios Lachanas, hypatos and antigrapheus

    DO 58.106. 1372

  • (Nikephoros) Basilakes, proedros and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλακίῳ προνοίᾳ Θεοῦ προέδρῳ καὶ δουκί

    Mother of God. / Theotokos aid Basilakios, by God’s providence proedros and doux

    DO 58.106. 1374

  • Basileios Kamateros

    [...] / ῾Ο Καματηρὸς Βασίλειος ὁ γράφων

    [...] / Signed Basileios Kamateros (metrical)

    DO 58.106. 1377

  • Nikephoros Lachanas, protonobelissimos

    Γραφῶν σφράγισμα Λαχανᾶ Νικηφόρου /| τὴν ἀξίαν δὲ πρωτονωβελισσίμου

    Sealing of the writings of Nikephoros Lachanas, /| protonobelissimos in dignity

    DO 58.106. 1379

  • Gregorios Kamateros (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ τῷ Καματηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros

    DO 58.106. 1383

  • Leon Chytes, vestarches krites of the velon and symponos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Λέοντι βεστάρχῃ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ συμπόνῳ τῷ Χύτῃ

    Mother of God. / Leon Chytes, vestarches krites of the velon and symponos

    DO 58.106. 1384

  • Nikephoros, archbishop of Anchialos, protegé (?) of the bishop (?) of Antioch

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ τῷ ἀρχιεπισκόπῳ ᾿Αγχιάλου τῷ τοῦ ᾿Αντιοχείας

    Michael. / Lord aid your servant Nikephoros, archbishop of Anchialos, protegé (?) of the bishop (?) of Antioch

    DO 58.106. 1389

  • Niketas Kastamonites, kouropalates

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ κουροπαλάτῃ τῷ Κασταμονίτῃ

    Lord aid your servant Niketas Kastamonites kouropalates

    DO 58.106. 1395

  • Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the velon protonotarios of ta Eleutheriou and [...]

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Ιωάννης πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτὴς τοῦ βήλου πρωτονοτάριος τῶν ᾿Ελευθερίου καὶ [...]

    St Nikolaos. / Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the velon protonotarios of ta Eleutheriou and [...]

    DO 58.106. 1401

  • Leon Stethatos (type 1)

    [...] / ῾Αγνή, βοήθει Λέοντι τῷ Στηθάτῳ

    [...] / Pure Virgin, aid Leon Stethatos (metrical)

    DO 58.106. 1402

  • Demetrios Maurokatakalos (type 1)

    Κύριε βοή´θει τῷ σῷ δούλῳ Δημητρίῳ / τῷ Μαυροκατακάλῳ

    Lord aid your servant Demetrios / Maurokatakalos

    DO 58.106. 1404

  • Nikolaos Zonaras, nobelissimos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ νωβελλισίμῳ τῷ Ζωναρᾷ

    Mother of God. / Theotokos aid Nikolaos Zonaras, nobelissimos

    DO 58.106. 1409

  • Konstantinos Hagiobarbarites

    / (Κωνσταντῖνος ὁ ῾Αγιοβαρβαρίτης)

    / Konstantinos Hagiobarbarites (syntax unknown)

    DO 58.106. 1415

  • Konstantinos Saronites

    [�] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ τῷ Σαρωνίτῃ

    [x] / Lord aid your servant Konstantinos Saronites

    DO 58.106. 1416

  • Anonymus Kalamanos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σκέποις με μάρτυς σὸν λάτριν Καλαμάνον | γραφὰς δὲ κλεῖσον καὶ μάχαις μοι συμπνέων

    St Demetrios. / May you protect me, martyr, your servant Kalamanos; | close my writings, inspiring me in battles

    DO 58.106. 1424

  • Ioannes Makrembolites (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Μακρεμβολίτῃ

    Mother of God. / Theotokos, aid your servant Ioannes Makrembolites

    DO 58.106. 1426