Seals in DO 58.106.


  • Konstantinos Monomachos, megas chartoularios and krites of Opsikion

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ καὶ κριτῇ τοῦ ᾿Οψικίου τῷ Μονομάχῳ

    St Georgios. | Lord aid your servant / Konstantinos Monomachos, megas chartoularios and krites of Opsikion

    DO 58.106. 1436

  • Epiphanios Kostomyres, vestes

    [...] / Θεοτόκε βοήθει ᾿Επιφανίῳ βέστῃ τῷ Κοστομύρῃ

    [...] / Theotokos aid Epiphanios Kostomyres, vestes

    DO 58.106. 1438

  • Theophanes, imperial protospatharios and anagrapheus of Armeniakon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφάνει βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἀναγραφεῖ τῶν ᾿Αρμενιακῶν

    Lord aid your servant / Theophanes imperial protospatharios and anagrapheus of Armeniakon

    DO 58.106. 1441

  • Theophilos, ek prosopou of Opsikion

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ῞Αγιε Νικόλαε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφίλῳ ἐκ προσώπου τοῦ ᾿Οψικίου

    St Nikolaos. / St Nikolaos aid your servant Theophilos, ek prosopou of Opsikion

    DO 58.106. 1449

  • Leon Chrysobalantites, asekretis and chartoularios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτασηκρῆτις καὶ χαρτουλαρίῳ τῷ Χρυσοβαλαντίτῃ

    Mother of God. / Lord aid Leon Chrysobalantites, asekretis and chartoularios

    DO 58.106. 1450

  • Konstantinos Radenos

    [�] / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ τῷ ῾Ραδηνῷ

    [x] / Theotokos aid your servant Konstantinos Radenos

    DO 58.106. 1451

  • Ioannes Zerbos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Ιωάννης ὁ Ζερβός

    St Nikolaos. / Ioannes Zerbos

    DO 58.106. 1468

  • Nikolaos Mermentoulos, nobelissimos and eparchos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ νωβελισσίμῳ καὶ ἐπάρχῳ τῷ Μερμεντούλῳ

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos Mermentoulos, nobelissimos and eparchos

    DO 58.106. 1475

  • Michael Promontenos, spatharokandidatos

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ σπαθαροκανδιδάτῳ τῷ Προμοντηνῷ

    [...] / Lord aid your servant Michael Promontenos, spatharokandidatos

    DO 58.106. 1482

  • Michael Perdikes, vestes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα, σκέποις Μιχαὴλ βέστῃ τῷ Περδίκῃ

    Mother of God. / Our Lady, may you protect Michael Perdikes, vestes

    DO 58.106. 1489

  • Georgios Bardas (Karamallos ?), protonotarios of the Armenian themes

    ῾Ο ἅγιος Γεώγιος / Γεωργίῳ πρωτονοταρίῳ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων τῷ Βάρδᾳ (Καραμάλλῳ)

    St Georgios / Georgios Bardas (Karamallos ?) protonotarios of the Armenika themata

    DO 58.106. 1491

  • Konstantinos Euoranites, spatharokandidatos and asekretis

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ σπαθαροκανδιδάτῳ / καὶ ἀσηκρήτῃ τῷ Εὐορανίτῃ

    Lord aid your servant Konstantinos Euoranites, spatharokandidatos and asekretis

    DO 58.106. 1500

  • Ioannes, protospatharios mystolektes krites of the velon and of the Armenian themes

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ μυστολέκτῃ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων

    Mother of God / Theotokos aid Ioannes protospatharios mystolektes krites of the velon and of the Armenika themata

    DO 58.106. 1505

  • Niketas Alopos, magistros vestes and krites of the velon

    Κύριε βοήθει Νικήτᾳ μαγίστρῳ / βέστῃ καὶ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ ᾿Αλωπῷ

    Lord aid Niketas Alopos, magistros vestes and krites of the velon

    DO 58.106. 1513

  • Gabriel Tzirithon, krites of Thrace (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τοῦ Τζιρίθωνος Γαβριὴλ κριτοῦ Θρᾴκης

    St Georgios. / (Seal) of Gabriel Tzirithon, krites of Thrace (metrical)

    DO 58.106. 1514

  • Ioannes, synkellos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / Φύλαττε, φωστήρ, ὁμωνύμῳ συγκέλλῳ

    St Ioannes Chrysostomos. / Guard, heavenly light, the synkellos your namesake (metrical)

    DO 58.106. 1517

  • Nikephoros Dalassenos

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ τῷ Δαλασσηνῷ

    Mother of God / Theotokos aid Nikephoros Dalassenos

    DO 58.106. 1521

  • Konstantinos Dalassenos Doukas

    Γραφὰς σφραγίζω Κωνσταντίνου / Δαλασσηνοῦ τοῦ Δούκα

    I seal the writings of Konstantinos Dalassenos Doukas

    DO 58.106. 1523

  • Eirene, protoproedrissa

    Θεοτόκε βοήθει Εἰρήνῃ / πρωτοπροεδρίσσῃ

    Theotokos aid Eirene / protoproedrissa

    DO 58.106. 1541

  • Theophano, daughter of Romanos Argyros, patrikios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοφάνω θυγάτηρ ῾Ρωμανοῦ πατρικίου ᾿Αργυροῦ

    Mother of God. / Theophano, daughter of Romanos Argyros, patrikios

    DO 58.106. 1542

  • Zoe Diabatene

    [...] / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Ζωῇ τῇ Διαβατηνῇ

    [...] / Theotokos aid your servant Zoe Diabatene

    DO 58.106. 1550

  • Basileios, imperial protospatharios and megas chartoularios of the genikon logothesion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου

    Lord aid your servant / Basileios, imperial protospatharios and megas chartoularios of the genikon logothesion

    DO 58.106. 1552

  • Nikephoros (Lykaon? Lalakon?), protospatharios and strategos of Nisos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νικηφόρος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς τῆς Νίσου ὁ Λυκάων ο� Λαλάκων

    Mother of God. / Nikephoros (Lykaon? Lalakon?), protospatharios and strategos of Nisos

    DO 58.106. 1562

  • Nikolaos, protospatharios and chartoularios of the stratiotikon logothesion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθεσίου

    Lord aid your servant Nikolaos, protospatharios / and chartoularios of the stratiotikon logothesion

    DO 58.106. 1574

  • Nikephoros, bishop of Makre

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Αγνὴ σκέποις με τὸν Μάκρης Νικηφόρον

    Mother of God. / Pure Virgin, may you protect me, Nikephoros, bishop of Makre (metrical)

    DO 58.106. 1584

  • Anonymus Malakenos, protospatharios and krites of Anatolikon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μαλακηνῷ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν

    Lord aid your servant Malakenos / protospatharios and krites of Anatolikon

    DO 58.106. 1585

  • Michael Kastamonites

    [...] / Κασταμονίτην Μιχαήλ, θεῖε, σκέποις

    [...] / Holy archangel, may you protect Michael Kastamonites

    DO 58.106. 1589

  • Basileios, protospatharios megas (?) chartoularios of the genikon krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βασίλειος πρωτοσπαθάριος μέγας χαρτουλάριος τοῦ γενικοῦ κριτὴς ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Mother of God. / Basileios, protospatharios megas (?) chartoularios of the genikon, krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    DO 58.106. 1590

  • Markos Boulikas

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μάρκῳ τῷ Βουλίκᾳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Markos Boulikas

    DO 58.106. 1595

  • Anastasios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and eparchos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αναστασίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἐπάρχῳ

    Lord aid your servant Anastasios / protospatharios epi tou Chrysotriklinou and eparchos

    DO 58.106. 1596