Seals in DO 58.106.


  • Ioannes Tarchaneiotes, sebastos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ σεβαστῷ τῷ Τραχανειώτῃ

    St Demetrios. / Lord aid Ioannes Tarchaneiotes, sebastos

    DO 58.106. 1609

  • Theodoros Kastamonites (megas logothetes)

    ᾿Εγὼ κρατύνω τὰς γραφὰς Θεοδώρου / Κασταμονίτου μητρόθεν ᾿Αντιόχου

    I secure the writings of Theodoros /| Kastamonites, Antiochos on his mother's side

    DO 58.106. 1616

  • Georgios Batatzes

    Σφραγὶς Βατάτζου / τῶν γραφῶν Γεωργίου

    Sealing of the writings of Georgios Batatzes

    DO 58.106. 1619

  • Ioannes, mystographos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ μυστογράφῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Ioannes, mystographos

    DO 58.106. 1631

  • Michael, metropolitan of Ainos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Αἴνου πρόεδρον Μιχαὴλ σκέποις, Κόρη

    Mother of God. / May you protect, Maiden, Michael, metropolitan (proedros) of Ainos (metrical)

    DO 58.106. 1643

  • Theodoros Dalassenos, proedros and doux

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ / προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Δαλασσηνῷ

    Lord aid your servant Theodoros / Dalassenos, proedros and doux

    DO 58.106. 1644

  • Konstantinos Choirosphaktes, praitor

    Χριστὸς βοηθὸς ἐν λόγοις ἐν πρακτέοις /| Κωνσταντίνῳ πραίτωρι τῷ Χοιροσφάκτῃ

    Christ is helper in words and deeds /| for Konstantinos Choirosphaktes, praitor (metrical)

    DO 58.106. 1650

  • Anonymus Abramios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους ᾿Αβραμίου

    Mother of God. / I seal the writings and words of Abramios

    DO 58.106. 1654

  • Nikephoros Doukas, sebastos (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Νικηφόρου τοῦ Δούκα | ῥίζαν γένους ἔχοντος ἐκ βασιλέων

    Mother of God. / Seal of Nikephoros Doukas, sebastos, | whose family grows from the root of emperors (metrical)

    DO 58.106. 1658

  • Ioannes Karianites

    [...] / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ τῷ Καριανίτῃ

    [...] / Theotokos aid Ioannes Karianites

    DO 58.106. 1659

  • Michael, metretes of the Phylax

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ μετρητῇ τοῦ Φύλακος

    St Nikolaos. / Lord aid Michael, metretes of the Phylax

    DO 58.106. 1661

  • Michael Kamateros

    [...] / Τὸν Καματηρὸν Μιχαὴλ σκέποις, Κόρη

    [...] / Maiden, may you protect Michael Kamateros (metrical)

    DO 58.106. 1672

  • Leon Skleros, magistros vestes vestarches and krites of Aegean Sea

    Μήτηρ Θεοῦ. / Λέοντι μαγίστρῳ βέστῃ βεστάρχῃ καὶ κριτῇ τοῦ Αἰγαίου Πελάγους τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. / Leon Skleros, magistros vestes vestarches and krites of Aegean Sea

    DO 58.106. 1677

  • Ioannes Philokales, protospatharios and hypatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ὑπάτῳ τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Philokales, protospatharios and hypatos

    DO 58.106. 1684

  • Theodoros Choumnos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Γραφὰς σφραγίζω Χούμνου τοῦ Θεοδώρου

    St Theodoros. / I seal the writings of Theodoros Choumnos

    DO 58.106. 1689

  • Konstantinos Barys, ostiarios

    [�] / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ ὀστιαρίῳ τῷ Βαρεῖ

    [x] / Theotokos aid your servant Konstantinos Barys, ostiarios

    DO 58.106. 1693

  • Konstantinos, asekretis and krites of Thrakesion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / ἀσηκρήτῃ καὶ κριτῇ Θρᾳκησίων

    Lord aid your servant Konstantinos / asekretis and krites of Thrakesion

    DO 58.106. 1695

  • Basileios Alousianos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς Βασιλείου τοῦ ᾿Αλουσιάνου

    St Demetrios. / Seal of Basileios Alousianos

    DO 58.106. 1702

  • Nikephoros Karamallos, anthypatos patrikios epi tes basilikes sakelles

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ / ἐπὶ τῆς βασιλικῆς σακέλλης τῷ Καραμάλλῳ

    Lord aid your servant Nikephoros Karamallos, anthypatos patrikios epi tes basilikes sakelles

    DO 58.106. 1703

  • Epiphanios Krateros

    Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η ῾Αγιοσορίτισσα. / ᾿Επιφάνιον Κρατερὸν σκέποις κόρη

    Mother of God. | The Agiosoritissa. / Maiden, may you protect Epiphanios Krateros (metrical)

    DO 58.106. 1704

  • Leon Alopos, krites of the velon

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βήλου κριτοῦ Λέοντος ᾿Αλωποῦ τύπος

    Mother of God. / Sign of Leon Alopos, krites of the velon

    DO 58.106. 1705

  • Konstantinos Adralestos

    Μήτηρ Θεοῦ. / (Κωνσταντῖνος ὁ ᾿Αδράλεστος)

    Mother of God. / Konstantinos Adralestos (syntax unknown)

    DO 58.106. 1711

  • Leon, asekretis

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Λέοντι ἀσηκρῆτις

    St Theodoros. / Lord aid Leon, asekretis

    DO 58.106. 1712

  • Euthymios Chortaites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐθύμιον σκέποις, Πάναγνε, τὸν Χορταΐτην

    Mother of God. / All-holy Virgin, may you protect Euthymios Chortaites

    DO 58.106. 1715

  • Theophylaktos Koutrikes

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Μάρτυς, Θεοφύλακτον Κουτρίκην σκέποις

    St Demetrios. / Martyr, may you protect Theophylaktos Koutrikes (metrical)

    DO 58.106. 1721

  • Anonymus, imperial protospatharios and domestikos of Optimaton

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / [...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν ᾿Οπτιμάτων

    St Theodoros. / [...], imperial protospatharios and domestikos of Optimaton

    DO 58.106. 1746

  • Staurakios Kamateros

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σταυρακίῳ τῷ Καματηρῷ

    [...] / Lord aid your servant Staurakios Kamateros

    DO 58.106. 1747

  • Eustratios, exaktor krites and symponos

    Σφραγὶς Εὐστρατίου ἐξάκτωρος / κριτοῦ καὶ συμπόνου

    The seal of Eustratios, exaktor / krites and symponos

    DO 58.106. 1749

  • Petros Moschos, spatharokandidatos and archon of Drougoubiteia

    Κύριε βοήθει Πέτρῳ σπαθαροκανδιδάτῳ / καὶ ἄρχοντι Δρουγουβιτείας τῷ Μόσχῳ

    Lord aid Petros Moschos, spatharokandidatos / and archon of Drougoubiteia

    DO 58.106. 1752

  • Georgios, protospatharios mystolektes and protonotarios of the ephoros

    [...] / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστολέκτῃ καὶ πρωτονοταρίῳ τοῦ ἐφόρου

    [...] / Lord aid Georgios protospatharios mystolektes and protonotarios of the ephoros

    DO 58.106. 1757