Seals in DO 58.106.


  • Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (type 2)

    Σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων /| τοῦ Δαλασσηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου

    Seal of the writings and acts of Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (metrical)

    DO 58.106. 5539

  • Michael Maleïnos, patrikios

    [...] | Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ / πατρικίῳ τῷ Μαλεϊνῷ | [...]

    [...] / Theotokos aid Michael / Maleïnos, patrikios / [...]

    DO 58.106. 5543

  • Epiphanios, monk and hegoumenos of the Axinara monastery

    ᾿Επιφάνιος μοναχὸς καὶ ἡγούμενος / μονῆς τῆς ᾿Αξινάρας

    Epiphanios, monk and hegoumenos / of the Axinara monastery

    DO 58.106. 5565

  • Anonymus, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou thesmophylax krites of the hippodrome of Boukellarion

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου θεσμοφύλακι κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν Βουκελλαρίων

    St Georgios. | Lord aid your servant / [...] imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou thesmophylax krites of the hippodrome of Boukellarion

    DO 58.106. 5568

  • Anonymus, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial notarios of the eidikos logos

    / [...] πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου βασιλικὸς νοτάριος τοῦ εἰδικοῦ λόγου

    / [...], protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial notarios of the eidikos logos

    DO 58.106. 5569

  • Ioannes (?), bishop of Novgorod

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / ῾Αγνὲ σκέποις με τὸν θύτην Νευβογράδων

    St Ioannes Theologos. / Pure one, may you protect me, the bishop of Novgorod (metrical)

    DO 58.106. 5570

  • Ioannes, protospatharios and megas chartoularios of the genikon logothesion

    Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου

    Michael archangel. / Ioannes, protospatharios and megas chartoularios of the genikon logothesion

    DO 58.106. 5571

  • Konstantinos Katakalos, spatharokandidatos chartoularios and episkeptites of Rodandos

    Κωνσταντῖνος σπαθαροκανδιδᾶτος χαρτουλάριος / καὶ ἐπισκεπτίτης ῾Ροδαντοῦ ὁ Κατάκαλος

    Konstantinos Katakalos spatharokandidatos chartoularios and episkeptites of Rodandos

    DO 58.106. 5572

  • Ioannes Triakontaphyllos (type 3)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ τῷ Τριακονταφύλλῳ

    Lord aid your servant / Ioannes Triakontaphyllos

    DO 58.106. 5577

  • Eustratios (?) Panaretos, kensor and krites of the Armenian themes

    ῾Ο ἅγιος Εὐστράτιος. / Σφραγὶς κένσωρος καὶ δικαστοῦ θεμάτων | τῶν ᾿Αρμενικῶν ἥδε του Παναρέτου

    St Eustratios. / This is the seal of Panaretos, kensor and dikastes of the Armenika themata (metrical)

    DO 58.106. 5582

  • Konstantinos Doukas Komnenos, sebastos

    Σφραγὶς σεβαστοῦ τῶν γραφῶν Κωνσταντίνου /| Δούκα Κομνηνοῦ πατρόθεν καὶ μητρόθεν

    Seal of the writings of Konstantinos sebastos /| a Doukas Komnenos from both mother’s and father’s sides (metrical)

    DO 58.106. 5583

  • Michael Pleures Kamateros, sebastos protonotarios

    Σφραγὶς σεβαστοῦ τοῦ πρωτονοταρίου / Μιχαὴλ Πλευρῆ, Καματηρῶν ἐκ γένους

    Seal of the sebastos protonotarios / Michael Pleures from the Kamateros family

    DO 58.106. 5589

  • Konstantinos Komnenos, sebastos

    [...] / Σγραγὶς σεβαστοῦ Κομνηνοῦ Κωνσταντίνου

    [...] / Seal of Konstantinos Komnenos, sebastos (metrical)

    DO 58.106. 5591

  • Michael, kouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

    Κύριε βοήθει Μιχαὴλ κουροπαλάτῃ / καὶ πραίτωρι Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Lord aid your servant Michael, kouropalates / and praitor of Peloponnesos and Hellas

    DO 58.106. 5595

  • Leon Nikerites, vestarches

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι / βεστάρχῃ τῷ Νικερίτῃ

    Lord aid your servant Leon / Nikerites, vestarches

    DO 58.106. 5596

  • Michael, logothetes of the dromos (type 2)

    Γραφῶν ἐπισφράγισμα πρακτέων κῦρος /| τυποῖ Μιχαὴλ τοῦ δρόμου λογοθέτης

    Michael, logothetes of the dromos, marks the sealing of his writings and the validity of his acts (metrical)

    DO 58.106. 5597

  • Eustathios, magistros and droungarios of the vigla

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐσταθίῳ μαγίστρῳ καὶ δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας

    Lord aid your servant / Eustathios, magistros and droungarios of the vigla

    DO 58.106. 5598

  • Ioannes, imperial notarios and ek prosopou of Opsikion

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ ἐκ προσώπου τοῦ ᾿Οψικίου

    Michael. / Lord aid Ioannes, imperial notarios and ek prosopou of Opsikion

    DO 58.106. 5610

  • Konstantinos, protoproedros and megas droungarios of the vigla

    Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοπροέδρῳ / καὶ μεγάλῳ δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας

    Lord aid Konstantinos, protoproedros / and megas droungarios of the vigla

    DO 58.106. 5611

  • Konstantinos, patrikios anthypatos vestes logariastes and anagrapheus of all Bulgaria (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ λογαριαστῇ καὶ ἀναγραφέα πάσης Βουλγαρίας

    St. Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos, patrikios anthypatos vestes logariastes and anagrapheus of all Bulgaria

    DO 58.106. 5614

  • Sergios, protospatharios and krites of Melitene

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Σεργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ Μελιτηνῆς

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Sergios protospatharios and krites of Melitene

    DO 58.106. 5615

  • Aaron, proedros and doux (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν πρόεδρον καὶ δούκαν

    St Theodoros. / Lord aid Aaron, proedros and doux

    DO 58.106. 5616

  • Niketas, proedros and eparchos (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ προέδρῳ καὶ ἐπάρχῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Niketas, proedros and eparchos

    DO 58.106. 5624

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    DO 58.106. 5627

  • Philippos, monk (hegoumenos?) of the Prodromos monastery

    Φιλίππου μοναχοῦ / τῆς μονῆς τοῦ Προδρόμου

    Philippos, monk (hegoumenos?) / of the Prodromos monastery

    DO 58.106. 5629

  • Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos of the West

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξίῳ σεβαστῷ καὶ [μεγάλῳ] δομεστίκῳ τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Demetrios. / Lord aid Alexios Komnenos, sebastos and [megas] domestikos of the West

    DO 58.106. 5631

  • Anna Dalassene, nun and mother of the emperor (type 1)

    Κύριε βοήθει ῎Αννῃ μοναχῇ τῇ Δαλασσηνῇ / τῇ μητρὶ τοῦ βασιλέως

    Lord aid Anna Dalassene, nun and mother of the emperor

    DO 58.106. 5632

  • Joseph, monk of Pantokrator (monastery)

    ᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ὁ Παντοκράτωρ. / Σκέποις μοναχὸν ᾿Ιωσὴφ Παντοκράτωρ

    Jesus Christ | the Pantokrator. / Pantokrator, may you protect the monk Joseph (metrical)

    DO 58.106. 5633

  • Michael Taronites, gambros of the despotes Alexios

    Γραφὰς σφραγίζω Μιχαὴλ Ταρωνίτου / γαμβροῦ μεγίστου δεσπότου ᾿Αλεξίου

    I seal the writings of Michael Taronites, / son-in-law of the mighty despotes Alexios (metrical)

    DO 58.106. 5634

  • Ioannes, monk and orphanotrophos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ΙΒ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ μοναχῷ καὶ ὀρφανοτρόφῳ

    St Nikolaos. / 12 (or 2? Indiction no. ?) Lord aid your servant Ioannes monk and orphanotrophos (copper tessera)

    DO 58.106. 5637