Seals in Athens, Orphanides - Nikolaides collection

• Niketas Sarantenos

  ῾Ο ἅγιος Νικήτας. / Μάρτυς σκέποις με Σαραντηνὸν Νικήταν

  St Niketas. / Martyr, may you protect me, Niketas Sarantenos (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 457

• Theodoros, bishop of Moreas

  Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ / ἐπισκόπῳ Μορέου

  Lord aid Theodoros, / bishop of Moreas

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 458

• Basileios (?), protonotarios and ek prosopou

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ πρωτονοταρίῳ καὶ ἐκ προσώπου

  Mother of God. / Lord aid Basileios (?), protonotarios and ek prosopou

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 460

• Georgios

  / Κύριε βοήθει Γεωργίου· ἀμήν

  / Lord aid Georgios: amen

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 461

• Anonymus Kamytzes, protonobelissimos

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Α[...] πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Καμύτζῃ

  Mother of God. / A[...] Kamytzes, protonobelissimos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 464

• Leon Skylitzes

  ῾Η ῾Αγιοσορίτισσα. | Τὸν Σκυλίτζην / Λέοντα, Παρθένε, σκέποις

  The Hagiosoritissa. | Virgin, may you protect Leon Skylitzes (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 465

• Gregorios

  ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γρηγορίῳ

  St Gregorios. / Lord aid your servant Gregorios

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 466

• Ioannes Abydinos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ τῷ ᾿Αβυδινῷ

  Mother of God. / Lord aid Ioannes Abydinos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 467

• Anonymus, bishop of Konstanteia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κωνσταντείας πρόεδρον, Παρθένε, φρούρει

  Mother of God. / Virgin, guard the proedros of Konstanteia (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 468

• Nikolaos

  Πράξεις σφραγίζω / καὶ γραφὰς Νικολάου

  I seal the acts / and writings of Nikolaos (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 470

• Ioannes

  Γραφᾶς σφραγίζω / καὶ λόγους ᾿Ιωάννου

  I seal the writings / and words of Ioannes

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 472

• Ioannes

  Γραφᾶς σφραγίζω / καὶ λόγους ᾿Ιωάννου

  I seal the writings / and words of Ioannes

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 473

• Michael Hagiobarbarites

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ τῷ ῾Αγιοβαρβαρίτῃ

  Mother of God. / Theotokos aid Michael Hagiobarbarites

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 474

• Konstantinos, protospatharios imperial notarios of the eidikon and krites of the hippodrome and of Macedonia

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδικοῦ / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Μακεδονίας

  Lord aid your servant Konstantinos, protospatharios imperial notarios of the eidikon / and krites of the hippodrome and of Macedonia

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 479

• Ioannes

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Ioannes

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 480

• Kosmas spatharios and hypatos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κοσμᾷ σπαθαρίῳ καὶ ὑπάτω

  Lord aid your servant / Kosmas spatharios and hypatos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 483

• Anastasios

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος / Βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αναστασίῳ

  St Nikolaos / Aid your servant Anastasios

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 484

• Christophoros - Mansur

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Χριστοφόρου Μανσούρ

  St Panteleëmon. / Christophoros - Mansur

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 485

• Christophoros - Mansur

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Χριστοφόρου Μανσούρ

  St Panteleëmon. / Christophoros - Mansur

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 485

• Theodoros, asekretis

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ ἀσηκρῆτις

  Lord aid your servant / Theodoros, asekretis

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 486

• Borilos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος ὁ Γοργός. / ῞Αγιε Γεώργιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βορίλῳ

  St Georgios Gorgos. / St Georgios, aid your servant, Borilos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 487

• Theophilos Prigoules (?)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεόφιλον σκέποις με Πριγούλην, κόρη

  Mother of God. / Maiden, may you protect me Theophilos Pringoules (?)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 488

• Michael protospatharios and notarios

  [...] / Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ νοταρίῳ

  [...] / Michael protospatharios and notarios

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 489

• Stephanos Linaras, imperial spatharokandidatos and chrysepsetes (?)

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ χρυσεψήτῃ τῷ Λιναρᾷ

  Lord aid your servant / Stephanos Linaras, imperial spatharokandidatos and chrysepsetes (?)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 490

• Georgios Tzoulas (?)

  [...] / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ τῷ Τζούλᾳ

  [...] / Lord aid Georgios Tzoulas (?)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 492

• Leontios, monk and presbyter of the monastery of Dalmatou (?)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Λεοντίῳ μοναχῷ καὶ πρεσβυτέρῳ τοῦ μοναστηρίου τοῦ Δαλμάτου

  Mother of God. / Leontios, monk and presbyter of the monastery of Dalmatou (?)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 493

• Eustathios

  Γραφὰς σφραγίζω / καὶ λόγους Εὐσταθίου

  I seal the writings / and words of Eustathios (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 494

• Georgios

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφὰς σφραγίζω οἰκέτου Γεωργίου

  St Georgios. / I seal the writings of your servant Georgios (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 496

• Konstantinos Komnenos, sebastos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ σεβαστῷ τῷ Κομνηνῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Komnenos, sebastos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 498

• Georgios Mannos (?), vestarches

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γεωργίῳ βεστάρχῃ τῷ Μάννῳ

  St Georgios. / Georgios Mannos (?), vestarches

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 499

• «
• «
• Page 6 of 8
• »
• »