Seals in Athens, Orphanides - Nikolaides collection

• Theodoros, bishop of Ariste (?)

  Μήτηρ Θεοῦ. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ ᾿Αρίστης

  Mother of God. Lord aid your servant / Theodoros, bishop of Ariste (?)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 500

• Nikolaos [...]

  [...] / Νικολάου σφράγισμα τοῦ [...]

  [...] / Sealing of Nikolaos [...]

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 502

• Konstantinos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Γραφὰς κομίζω καὶ λόγους Κωνσταντίνου

  Mother of God. / I bring the writings and words of Konstantinos (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 504

• Hyakinthos

  ῾Υακίνθου. / Κύριε ὁ Θεός μου ἐπὶ σοὶ ἤλπισα· σῶσον με

  Hyakinthos. / O Lord my God, in you have I hoped: save me (Ps. 7.1)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 505

• Gregorios

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος. | Σφραγὶς Γρηγορίου

  St Georgios. / St Gregorios. | Seal of Gregorios

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 505

• Michael, imperial protospatharios

  Μήτηρ Θεοῦ. / Μιχαὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ

  Mother of God. / Michael, imperial protospatharios

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 506

• Michael Leichoudes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Φρούρει Μιχηαὴλ Λειχούδην ὦ Παρθένε

  Mother of God. / Virgin, guard Michael Leichoudes (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 508

• Leon Ar[...], imperial protospatharios epi tou manglabiou and chartoularios of the dromos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου ὁ ᾿Αρ[...]

  St Nikolaos. | Lord aid your servant / Leon Ar[...], imperial protospatharios epi tou manglabiou and chartoularios of the dromos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 509

• Nikolaos, klerikos and epi tou sekretou

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικολάῳ κληρικῷ καὶ ἐπὶ τοῦ σεκρέτου

  St Nikolaos (?). / Nikolaos, klerikos and epi tou sekretou

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 511

• Georgios (?) Antiocheus

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / (Μάρτυς) φύλαξ καὶ σφραγὶς ᾿Αντιοχέως

  St Georgios. / The martyr is guard and seal for Antiocheus (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 513

• Konstantinos Maroules (?), protonobelissimos

  Μαρούλη. / Κωνσταντῖνος πρωτονωβελίσσιμος

  Maroules (?). / Konstantinos protonobelissimos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 514

• Anonymus Aristenos

  ᾿Αριστηνοῦ σφράγισμα / τῶν γραφῶν τόδε

  This is the sealing for the writings of Aristenos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 515

• Theophilos, imperial protospatharios and krites of the hippodrome (?)

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφίλῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theophilos, imperial protospatharios and krites of the hippodrome (?)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 518

• Leon Skylitzes

  Μήτηρ Θεοῦ ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. | Τὸν Σκυλίτζην / Λέοντα, Παρθένε, σκέποις

  Mother of God the Hagiosoritissa. | Virgin, may you protect Leon Skylitzes (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 519

• Michael

  / Τὸν σὸν Μιχαήλ, Μιχαήλ, περιφρούρει

  / Michael, look after your servant Michael

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 522

• Theophanes

  Γραφὰς σφραγίζω / καὶ λόγους Θεοφάνους

  I seal the writings / and words of Theophanes (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 524

• Georgios

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ

  St Georgios. / Lord aid Georgios

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 530

• Iacocioso (?) Mavro

  / Iacocioso Mavro

  / Iacocioso (?) Mavro

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 532

• Niketas, imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

  Lord aid your servant / Niketas, imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 536

• David, (monk?)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Δαυίδ μοναχῷ

  Mother of God. / Theotokos aid David, (monk?)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 538

• Ioannes Chalouphes (?), praipositos

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πραιποσίτῳ τῷ Χαλούφῃ

  St Demetrios. / Theotokos aid Ioannes Chalouphes (?), praipositos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 539

• Theodoros, spatharokandidatos and katepano

  [...] / Θεοδώρῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κατεπάνω

  [...] / Theodoros, spatharokandidatos and katepano

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 541

• Adralestos Iasites

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδραλέστῳ τῷ ᾿Ιασίτῃ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Adralestos Iasites

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 543

• Michael Anzas, illoustrios

  [...] / ᾿Ανζᾷ γραφῶν κλεὶς Μιχαὴλ ἰλλουστρίου

  [...] / Key of the writings of Michael Anzas, illoustrios

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 545

• Niketas (?)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Νικήτα τοῦ πόθῳ σου ἱκέτου

  St Nikolaos. / Seal of Niketas your passionate servant (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 547

• Niketas Panokomites, magistros

  Κύριε βοήθει Νικήτᾳ μαγίστρῳ / τῷ Πανοκομίτῃ

  Lord aid Niketas Panokomites, magistros

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 551

• Ioannes Artabasdos, vestes hypatos krites of the velon of Kibyrraioton

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ βέστῃ ὑπάτῳ κριτῇ του βήλου καὶ τῶν Κιβυρραιωτῶν τῷ ᾿Αρταβάσδῳ

  St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Artabasdos, vestes hypatos krites of the velon and of Kibyrraioton

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 553

• Theodoros Phar[...], synkellos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ συγκέλλῳ ὁ Φαρ[...]

  Mother of God. / Lord aid Theodoros Phar[...] synkellos

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 554

• Theodoulos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεόδουλον σκέπεις με τὸν σὸν ἱκέτην

  Mother of God. / May you protect Theodoulos, your suppliant (metrical)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 555

• Michael Pharmakaites (?)

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ τῷ Φαρμακαΐτῃ

  Lord aid your servant / Michael Pharmakaites (?)

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 557

• «
• «
• Page 7 of 8
• »
• »