Seals in Istanbul


  • Niketas, archbishop of Nyssa

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ ἀρχιεπισκόπῳ Νύσσης

    St Gregorios. / Lord aid your servant Niketas, archbishop of Nyssa

    Istanbul 515

  • Anonymus, hegoumenos of Nea Mone, Chios

    [...] / [...] ἡγουμένῳ τῆς Νέας Μονῆς Χίου

    [...] / [...] hegoumenos of Nea Mone, Chios

    Istanbul 519

  • Georgios Isakiotes, patrikios krites of the hippodrome and of the velon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ πατρικίῳ καὶ κριτῇ ἐπὶ / τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τοῦ βήλου τῷ ᾿Ισακιώτῃ

    Lord aid your servant Georgios Isakiotes, patrikios krites of / the hippodrome and of the velon

    Istanbul 520

  • Konstantinos, notarios of the genikon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ νοταρίῳ τοῦ γενικοῦ

    Lord aid your servant / Konstantinos, notarios of the genikon

    Istanbul 531

  • Ioannes Triakontaphyllos (type 5)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / τῷ Τριακονταφύλλῳ

    Lord aid your servant / Ioannes Triakontaphyllos

    Istanbul 532

  • Nikolaos Hagiotheodorites, protos

    Μήτηρ Θεου ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ τῷ ῾Αγιοθεοδωρίτῃ καὶ πρώτῳ

    Mother of God the Hagiosoritissa. / Theotokos aid your servant Nikolaos Hagiotheodorites, protos

    Istanbul 553

  • Agapetos Agrites (?), ostiarios and hebdomarios

    Μήτηρ Θεοῦ. / (᾿Αγάπιος ὀστιάριος καὶ ἑβδομάριος ὁ ᾿Αγρίτης)

    Mother of God. / Agapetos Agrites, ostiarios and hebdomarios (syntax unknown)

    Istanbul 647

  • Ioannes Madytenos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ τῷ Μαδυτηνῷ

    Lord aid your servant / Ioannes Madytenos

    Istanbul 659

  • Ioannes Konstomyres, protovestarches imperial notarios and symponos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου πρωτοβεστάρχου βασιλικοῦ νοταρίου καὶ συμπόνου τῷ Κωνστομύρῃ

    St Nikolaos. / The seal of Ioannes Konstomyres, protovestarches imperial notarios and symponos

    Istanbul 700

  • Loukas, monk

    ῾Ο ὅσιος Λουκᾶς (ὁ Στυλίτης). | Κύριε βοήθει / Λουκᾷ μοναχῷ. | ῾Ο ἅγιος Λουκᾶς

    St Loukas (the Stylite). | Lord aid / Loukas, monk. | St Loukas

    Istanbul 745

  • Ioannes, bishop

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. | ῞Αγιε ᾿Ιωάννη βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / ᾿Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ ἐπίσκοπος

    St Ioannes Chrysostomos. | Saint Ioannes, aid your servant. / Ioannes, by the grace of God bishop

    Istanbul 755

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Istanbul 773

  • Ioannes, metropolitan of Seleukeia

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σελευκείας ᾿Ιωάννην ποιμένα Θεόδωρε σκέπε

    St Theodoros. / Theodoros, protect Ioannes, metropolitan (pastor) of Seleukeia

    Istanbul 775

  • Theodosios, bishop of Korone

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδοσίῳ ἐπισκόπῳ Κορώνης

    Lord aid your servant / Theodosios, bishop of Korone

    Istanbul 815

  • Theodoros, hegoumenos of the Anatellon (monastery)

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἡγουμένῳ τοῦ ᾿Ανατέλλοντος

    Michael. / Lord aid Theodoros, hegoumenos of the Anatellon

    Istanbul 825

  • Laurentios, monk

    ῾Ο ἅγιος Πέτρος. / Κύριε βοήθει Λαυρεντίῳ μοναχῷ

    St Petros. / Lord aid Laurentios, monk

    Istanbul 826

  • Leon, bishop of Panion

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Επισκόπου Λέοντος σφραγὶς Πανίου

    Mother of God. / Seal of Leon, bishop of Panion (metrical)

    Istanbul 842

  • Ioannes, bishop of Raidestos

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / τῷ θεοφιλεστάτῳ ἐπισκόπῳ ῾Ραιδεστοῦ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant Ioannes, / bishop of Raidestos most beloved of God

    Istanbul 850

  • Theodoros, monk

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ μοναχῷ

    St Theodoros. / Lord aid Theodoros, monk

    Istanbul 854

  • Theophylaktos, synkellos and metropolitan of Ephesos

    Μήτηρ Θεοῦ. | Σοῦ ποιμνίου πρόεδρον [...]. / Θεοτόκε βοήθει Θεοφυλάκτῳ συγκέλλῳ καὶ μητροπολίτῃ ᾿Εφέσου

    Mother of God. | [...] metropolitan of your flock. / Theotokos aid Theophylaktos, synkellos and metropolitan of Ephesos

    Istanbul 880

  • Basileios Aristenos, protoproedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ ᾿Αριστηνῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Basileios Aristenos, protoproedros

    Istanbul 891

  • Anastasios, presbyter

    ῾Ο ἅγιος Θωμᾶς. / Κύριε βοήθει ᾿Αναστασίῳ πρεσβυτέρῳ

    St Thomas. / Lord aid Anastasios, presbyter

    Istanbul 892

  • Helene Palaiologina, nun

    ῾Ελένη μοναχὴ / ἡ Παλαιολογίνα

    Helene Palaiologina, nun

    Istanbul 913

  • Ioannes, presbyter of Hagia Sophia

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / ᾿Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ πρεσβύτερος τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

    St Ioannes Chrysostomos. / Ioannes by the grace of God presbyter of the Great Church

    Istanbul 946

  • Thomas, bishop of Dadybra

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Θωμᾷ ἐπισκόπῳ Δαδύβρου

    [...] / Theotokos aid Thomas, bishop of Dadybra

    Istanbul 955

  • Ioannes Anthemiotes, asekretis

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἀσηκρῆτις/ τῷ ᾿Ανθημιώτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Anthemiotes, asekretis

    Istanbul 956

  • Theodoulos Bebaptismenos, monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδούλῳ μοναχῷ τῷ Βεβαπτισμένῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoulos Bebaptismenos, monk

    Istanbul 960

  • Ioannes, imperial protospatharios and imperial notarios

    ῾Οσιος ᾿Αντώνιος./ / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ

    St Antonios. / Lord aid Ioannes, imperial protospatharios and imperial notarios

    Istanbul 985

  • Anna, nun and protovestiarissa

    Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η ῾Αγιοσορίτισσα. / Κύριε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ μοναχῇ τῇ πρωτοβεστιαρίσσῃ

    Mother of God. | The Hagisoritissa. / Lord aid your servant Anna, nun and protovestiarissa

    Istanbul 998

  • Konstantinos Chytes, monk

    [...] / Κύριε βοήθει Χύτην Κωνσταντῖνον μοναχόν

    [...] / Lord aid Konstantinos Chytes, monk

    Istanbul 1000