Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

  • Theodoros, bishop of Synaos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέπε Θεοδώρῳ ἐλαχίστῳ ἐπισκόπῳ Συναίου

    Mother of God. / Protect Theodoros, the most humble bishop of Synaos

    DO unspecified

  • Theodoros, bishop of Tlos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ τῆς Τλῶ

    Lord aid your servant / Theodoros, bishop of Tlos

    Schlumberger collection

  • Theodoros, chartoularios of the stratiotikon

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Theodoros, chartoularios of the stratiotikon

    Zacos collection

  • Theodoros, deacon

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ διακόνῳ τῷ ἐλαχίστῳ

    [...] / Theotokos aid Theodoros, the most humble deacon

    Fogg 3652

  • Theodoros, deacon

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σφραγὶς Θεοδώρου διακόνου

    St Georgios. / Seal of Theodoros, deacon

    Schlumberger collection

  • Theodoros, deacon (?)

    [...] / Γραφὰς σφραγίζω λευίτου Θεοδώρου

    [...] / I seal the writings of Theodoros, deacon (Levite?) (metrical)

    Pozzi 113

  • Theodoros, deacon kouboukleisios imperial klerikos and chartophylax

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ διακόνῳ κουβουκλεισίῳ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ χαρτοφύλακι

    St Ioannes Chrysostomos. | Lord aid your servant / Theodoros, deacon kouboukleisios imperial klerikos and chartophylax

    Lambros collection

  • Theodoros, doux (?) [...]

    [...] / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ δουκὶ [...]

    [...] / Lord aid Theodoros, doux (?) [...]

    Romania, unknown collection

  • Theodoros, doux of Iberia (?)

    [...] / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ δουκὶ ᾿Ιβηρίας

    [...] / Lord aid Theodoros doux of Iberia

    Tarsos Museum 9762609

  • Theodoros, epi tes augoustiakes trapezes and ek prosopou

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Καλυβίτης. / Θεοδώρῳ ἐπὶ τῆς αὐγουστικῆς τραπέζης καὶ ἐκ προσώπου

    St Ioannes Kalybites. / Theodoros, epi tes augoustiakes trapezes and ek prosopou

    Vienna Mechitharisten 102

  • Theodoros, epi tes basilikes trapezes and ek prosopou

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θεόδωρος ἐπὶ τῆς βασιλικῆς τραπέζης καὶ ἐκ προσώπου

    St Nikolaos. / Theodoros, epi tes basilikes trapezes and ek prosopou

    Zacos collection

  • Theodoros, epi tes trapezes

    ῾Ο ἅγιος Προκόπιος. / ῞Αγιε Προκόπιε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπὶ τῆς τραπέζης

    St Prokopios. / St Prokopios, aid Theodoros epi tes trapezes

    Preslav, Archaeology Museum 18304

  • Theodoros, epi tes trapezes

    ῾Ο ἅγιος Προκόπιος. / ῞Αγιε Προκόπιε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπὶ τῆς τραπέζης

    St Prokopios. / St Prokopios, aid Theodoros epi tes trapezes

    Preslav, Archaeology Museum 22196

  • Theodoros, episkeptites (?) of Kastoria

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θεοδώρῳ ἐπισκεπτίτῃ Καστορίας

    St Nikolaos. / Theodoros, episkeptites of Kastoria

    Fogg 1575

  • Theodoros, episkeptites (?) of Kastoria

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θεοδώρῳ ἐπισκεπτίτῃ Καστορίας

    St Nikolaos. / Theodoros, episkeptites of Kastoria

    IFEB 1258

  • Theodoros, episkeptites of Seleukeia

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἐπισκεπτίτῃ Σελευκείας

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Theodoros, episkeptites of Seleukeia

    Zacos collection

  • Theodoros, episkeptites of Seleukeia

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἐπισκεπτίτῃ Σελευκείας

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Theodoros, episkeptites of Seleukeia

    Orghidan 232

  • Theodoros, exarchos (?) of Prainetos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς ἐξάρχου Πραινέτου Θεοδώρου

    Mother of God. / Seal of Theodoros, exarchos of Prainetos (metrical)

    Hermitage M-

  • Theodoros, hegoumenos of the Anatellon (monastery)

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἡγουμένῳ τοῦ ᾿Ανατέλλοντος

    Michael. / Lord aid Theodoros, hegoumenos of the Anatellon

    ANS, Mabbott 488

  • Theodoros, hegoumenos of the Anatellon (monastery)

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἡγουμένῳ τοῦ ᾿Ανατέλλοντος

    Michael. / Lord aid Theodoros, hegoumenos of the Anatellon

    Istanbul 825

  • Theodoros, hegoumenos of the monastery of Xerochoraphion

    Θεόδωρον σὸν τῆς μονῆς ἀρχηγέτην /| Παρθένε, σῳζοις, τὸν Ξηροχωραφίου

    Maiden, may you save your Theodoros, hegoumenos (chief commander) of the monastery of Xerochoraphion

    IFEB 84

  • Theodoros, hypatos krites of the hippodrome of Cappadocia

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ᾿Αθλητὰ βοήθει Θεοδώρῳ ὑπάτῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Καππαδοκίας

    St Demetrios. / Martyr aid Theodoros hypatos krites of the hippodrome and of Cappadocia

    DO 55.1. 2671

  • Theodoros, imperial protospatharios megas chartoularios of the genikon and anagrapheus of the Armenian themes

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ / τοῦ γενικοῦ καὶ ἀναγραφεῖ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων

    Lord aid your servant Theodoros imperial protospatharios megas chartoularios / of the genikon and anagrapheus of the Armenika themata

    Fogg 1152

  • Theodoros, imperial klerikos and ek prosopou of Abydos, the man of the basileus

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ ἐκ προσώπου ᾿Αβύδου τῷ ἀνθρώπῳ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως

    St Theodoros. / Lord aid Theodoros, imperial klerikos and ek prosopou of Abydos, the man of our powerful and holy basileus

    Zacos collection

  • Theodoros, imperial klerikos and kouboukleisios

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ κουβουκλεισίῳ

    Theotokos aid your servant Theodoros, imperial klerikos and kouboukleisios

    DO 47.2.

  • Theodoros, imperial klerikos of the great shrine (?) [...]

    [...] / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ βασιλικῷ κληρικῷ τοῦ μεγάλου ναοῦ [...]

    [...] / Lord aid Theodoros, imperial klerikos of the great shrine (?) [...]

    Orghidan 43

  • Theodoros, imperial ostiarios

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοδώρῳ βασιλικῷ ὀστιαρίῳ

    St Theodoros. / Theodoros, imperial ostiarios

    Preslav, Archaeology Museum 24462

  • Theodoros, imperial protospatharios and domestikos of the Hikanatoi (?)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν ῾Ικανάτων

    St Theodoros. | Lord aid your servant / Theodoros imperial protospatharios and domestikos of the Hikanatoi (?)

    Preslav, Archaeology Museum 18884

  • Theodoros, imperial protospatharios and strategos of Adana

    Μιχαήλ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ ᾿Αδάνας

    Michael. | Lord aid your servant / Theodoros, imperial protospatharios and strategos of Adana

    Khoury collection 41

  • Theodoros, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

    Theotokos aid your servant / Theodoros, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Orghidan 358