-
Theodoros, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and epi ton deeseon
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῞Αγιε Θεόδωρε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἐπὶ τῶν δεήσεων
St Theodoros. | St Theodoros aid your servant Theodoros, / imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and epi ton deeseon
DO 55.1. 2843
-
Theodoros, imperial spatharios and chartoularios of the stable of Anatolikon
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ σταύλου τῶν ᾿Ανατολικῶν
Lord aid your servant / Theodoros, imperial spatharios and chartoularios of the stable of Anatolikon
Schlumberger collection
-
Theodoros, kathegoumenos and archimandrite
῾Ο ἅγιος θεόδωρος. | ῞Αγιε Θεόδωρε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / Κύριε βοήθει Θεοδώρου καθηγουμένου καὶ ἀρχιμανδρίτου
St Theodoros. | St Theodoros aid your servant. / Lord aid Theodoros, kathegoumenos and archimandrite
Private collection
-
Theodoros, klerikos of Hagia Sophia
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ κληρικῷ τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας
Lord aid your servant / Theodoros, klerikos of the Great Church
Athens (Konstantopoulos) 26
-
Theodoros, klerikos of Hagia Sophia
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ κληρικῷ τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας
Lord aid your servant / Theodoros, klerikos of the Great Church
Vienna MK 79
-
Theodoros, kouboukleisios
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ κουβουκλεισίῳ
Theotokos aid your servant / Theodoros, kouboukleisios
DO 47.2. 301
-
Theodoros, kouboukleisios
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ κουβουκλεισίῳ
Lord aid your servant / Theodoros, kouboukleisios
DO 58.106. 195
-
Theodoros, kouboukleisios
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ κουβουκλεισίῳ
Lord aid your servant / Theodoros, kouboukleisios
Fogg 953
-
Theodoros, kouboukleisios
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ κουβουκλεισίῳ
St Theodoros. / Lord aid Theodoros kouboukleisios
Paris BN 80
-
Theodoros, kouboukleisios
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ κουβουκλεισίῳ
St Georgios. / Lord aid Theodoros, kouboukleisios
DO 58.106. 344
-
Theodoros, kouboukleisios and imperial kourator of the divine chrysoteleia
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ κουβουκλεισίῳ καὶ βασιλικῷ κουράτορι τῆς θείας χρυσοτελείας
Lord aid your servant / Theodoros, kouboukleisios and imperial kourator of the divine chrysoteleia
Vatican 19
-
Theodoros, kouboukleisios and skeuophylax
Χριστὲ ᾿Ιησοῦ βοήθει τῷ σῷ Θεοδώρῳ / κουβουκλεισίῳ καὶ σκευοφύλακι
Christ Jesus aid your servant Theodoros, / kouboukleisios and skeuophylax
ANS, Mabbott 355
-
Theodoros, kouropalates and doux, citizen of Hexamilion
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ῾Ομώνυμόν σον δούκα κουροπαλάτην | μάρτυς μ᾿ ῾Εξαμιλίου πολίτην σκέποις
St Theodoros. / Martyr, may you protect me, your namesake, kouropalates and doux, citizen of Hexamilion (metrical)
Zacos collection
-
Theodoros, magistros and kommerkiarios of [...]
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ μαγίστρῳ καὶ κομμερκιαρίῳ τοῦ [...]
St Theodoros. / Lord aid Theodoros magistros and kommerkiarios of [...]
Russia, unknown collection
-
Theodoros, magistros vestes krites of the velon and ephoros
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεόδωρος μάγιστρος βέστης κριτὴς τοῦ βήλου καὶ ἔφορος
Mother of God. / Theodoros, magistros vestes krites of the velon and ephoros
DO 55.1. 2555
-
Theodoros, metropolitan and synkellos
῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ μητροπολίτῃ καὶ συγκέλλῳ
St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Theodoros, metropolitan and synkellos
DO 47.2. 42
-
Theodoros, metropolitan of Ainos
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ μητροπολίτῃ Αἴνου
Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, metropolitan of Ainos
DO 55.1. 4835
-
Theodoros, metropolitan of Apameia
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοδώρῳ μητροπολίτῃ ᾿Απαμείας
Mother of God. / Theodoros, metropolitan of Apameia
Fogg 804
-
Theodoros, metropolitan of Chalcedon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ μητροπολίτῃ Χαλκηδόνο~
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theodoros, metropolitan of Chalcedon
DO 55.1. 4836
-
Theodoros, metropolitan of Laodikeia
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ μητροπολίτῃ Λαοδικείας τῆς μεγάλης
Theotokos aid your servant / Theodoros, metropolitan of Laodikeia the Great
DO 58.106. 115
-
Theodoros, metropolitan of Laodikeia
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ μητροπολίτῃ Λαοδικείας τῆς Μεγάλης
St Nikolaos. / Lord aid your servant Theodoros, metropolitan of Laodikeia the Great
Athens (Konstantopoulos) 133
-
Theodoros, metropolitan of Nicaea
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ μητροπολίτῃ Νικαίας
Theotokos aid your servant / Theodoros, metropolitan of Nicaea
DO 55.1. 4837
-
Theodoros, metropolitan of Patras
Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / Σφράγισμα Πατρῶν προέδρου Θεοδώρου
Mother of God. | St Andreas. / The seal of Theodoros, metropolitan (proedros) of Patras (metrical)
Hermitage M- 4359
-
Theodoros, metropolitan of Patras
Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / Σφράγισμα Πατρῶν προέδρου Θεοδώρου
Mother of God. | St Andreas. / The seal of Theodoros, metropolitan (proedros) of Patras (metrical)
DO 55.1. 5035
-
Theodoros, metropolitan of Patras
Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / Σφράγισμα Πατρῶν προέδρου Θεοδώρου
Mother of God. | St Andreas. / The seal of Theodoros, metropolitan (proedros) of Patras (metrical)
Zacos collection
-
Theodoros, metropolitan of Perge
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Πέργης
Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, metropolitan of Perge
Schlumberger collection
-
Theodoros, metropolitan of Serres
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοδώρου σφράγισμα Σερρῶν ποιμένος
St Theodoros. | St Theodoros. / Sealing of Theodoros, metropolitan (pastor) of Serres
Athens (Konstantopoulos) 33
-
Theodoros, monk
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ μοναχῷ
St Theodoros. / Lord aid Theodoros, monk
Istanbul 854
-
Theodoros, monk
Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέποις μοναχὸν Θεόδωρον, Παρθένε
Mother of God. / Maiden, may you protect Theodoros, monk
DO 47.2. 1608
-
Theodoros, monk
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ῞Αγιε Θεόδωρε, βοήθει Θεοδώρῳ μοναχῷ
St Theodoros. / St Theodoros aid Theodoros, monk
DO 58.106. 205