• Theodoulos, monk and hegoumenos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοδούλῳ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ

    Mother of God. / Theodoulos, monk and hegoumenos

    DO 58.106. 2178

  • Theodoulos, monk and kouboukleisios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδούλῳ μοναχῷ καὶ κουβουκλεισίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoulos, monk and kouboukleisios

    Zacos collection

  • Theodoulos, monk and synkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοδούλῳ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ

    Mother of God. / Theodoulos, monk and synkellos

    Preslav, Archaeology Museum 22906

  • Theodoulos, monk and synkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοδούλῳ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ

    Mother of God. / Theodoulos, monk and synkellos

    Schlumberger collection

  • Theodoulos, monk and synkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοδούλῳ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ

    Mother of God. / Theodoulos, monk and synkellos

    Schlumberger collection

  • Theodoulos, monk of Pantokrator (monastery)

    ᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ὁ Παντοκράτωρ. / Θεόδουλον σκέποις με σὸν δοῦλον, Παντοκράτωρ

    Jesus Christ | the Pantokrator. / Pantokrator, may you protect your servant Theodoulos (metrical style)

    DO 55.1. 4981

  • Theodoulos, monk synkellos and deacon of the Nea church

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοδούλῳ μοναχῷ συγκέλλῳ καὶ διακόνῳ τῆς Νέας

    Mother of God. / Theodoulos, monk synkellos and deacon of the Nea church

    Preslav, Archaeology Museum 17227

  • Theodoulos, monk synkellos and oikonomos of the Nea church

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοδούλῳ μοναχῷ συγκέλλῳ καὶ οἰκονομῳ τῆς Νέας

    Mother of God. / Theodoulos, monk synkellos and oikonomos of the Nea church

    Hermitage M- 3869

  • Theodoulos, protospatharios hypatos and krites of the velon of Drougoubiteia

    Μήτηρ Θεοῦ/. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδούλῳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Theodoulos protospatharios hypatos and krites of the velon of Drougoubiteia

    Bulgaria (private collection)

  • Theodoulos, protospatharios hypatos and krites of the velon of Drougoubiteia

    Μήτηρ Θεοῦ/. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδούλῳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Theodoulos protospatharios hypatos and krites of the velon of Drougoubiteia

    Bulgaria (private collection)

  • Theognostos Dadas, protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεογνώστῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Δαδᾷ

    Lord aid your servant Theognostos / Dadas, protospatharios and strategos

    Romania, unknown collection

  • Theognostos, bishop of Alia

    Σφραγῖδα Χριστὸν ἐν βίῳ κεκτημένου / αὕτη Θεογνώστου σφραγὶς τοῦ ᾿Αλία

    This is the seal of Theognostos bishop of Alia, who has in life won Christ as his seal

    Zacos collection

  • Theognostos, deacon and kouboukleisios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θεογνώστῳ ἐλαχίστῳ διακόνῳ καὶ κουβουκλεισίῳ

    St Nikolaos. / Theognostos, the most humble deacon and kouboukleisios

    Paris BN 81

  • Theognostos, deacon and kouboukleisios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θεογνώστῳ ἐλαχίστῳ διακόνῳ καὶ κουβουκλεισίῳ

    St Nikolaos. / Theognostos, the most humble deacon and kouboukleisios

    DO 58.106. 255

  • Theognostos, metropolitan of Philippopolis

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεογνώστῳ μητροπολίτῃ Φιλιππουπόλεως

    Lord aid your servant / Theognostos metropolitan of Philippopolis

    Bulgaria (private collection)

  • Theognostos, protospatharios and asekretis

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θεογνώστῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἀσηκρῆτις

    St Nikolaos. / Theognostos, protospatharios and asekretis

    Shumen, Regional Historical Museum 15128

  • Theoktistos, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοκτίστῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν

    Lord aid your servant / Theoktistos, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Orghidan 21

  • Theoktistos, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοκτίστῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν

    Lord aid your servant / Theoktistos, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Orghidan 22

  • Theoktistos, metropolitan of Amorion

    Μήτηρ Θεοῦ ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοκτίστῳ μητροπολίτῃ ᾿Αμορίου

    Mother of God the Hagiosoritissa (?). / Theotokos aid your servant Theoktistos, metropolitan of Amorion

    Zacos collection

  • Theoktistos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome, son of the prote (type 1)

    ῾Ο Χαιρετισμός. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / Θεοκτίστῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τῷ τῆς πρώτης

    The Annunciation. | Theotokos aid your servant / Theoktistos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome, son of the prote

    DO unspecified

  • Theoktistos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome, son of the prote (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοκτίστῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τῷ τῆς πρώτης

    Mother of God. / Theoktistos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome, son of the prote

    Thierry

  • Theoktistos, protospatharios krites of the hippodrome and of Opsikion, son of the prote

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοκτίστῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τοῦ ᾿Οψικίου τῷ τῆς πρώτης

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theoktistos, protospatharios krites of the hippodrome and of Opsikion, son of the prote

    DO 58.106. 5226

  • Theopemptos, bishop of Lakedaimonia

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοπέμπτῳ ἐπισκόπῳ Λακεδαιμονίας

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theopemptos, bishop of Lakedaimonia

    DO 55.1. 4687

  • Theopemptos, bishop of Lakedaimonia

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοπέμπτῳ ἐπισκόπῳ Λακεδαιμονίας

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theopemptos, bishop of Lakedaimonia

    Athens (Konstantopoulos) 85

  • Theopemptos, metropolitan of Russia (type 1)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Θεοπέμπτῳ μητροπολίτῃ ῾Ρωσίας

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Theopemptos, metropolitan of Russia

    DO 55.1. 4840

  • Theopemptos, metropolitan of Russia (type 1)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Θεοπέμπτῳ μητροπολίτῃ ῾Ρωσίας

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Theopemptos, metropolitan of Russia

    DO 58.106. 150

  • Theopemptos, metropolitan of Russia (type 1)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Θεοπέμπτῳ μητροπολίτῃ ῾Ρωσίας

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Theopemptos, metropolitan of Russia

    Kiev excavations

  • Theophanes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφάνῃ τῷ εἰς σὲ ἐλπίζοντι

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Theophanes, whose hope is in you

    Zacos collection

  • Theophanes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς ὑπάρχω γραμμάτων Θεοφάνους

    Mother of God. / I serve as seal of the letters of Theophanes (metrical)

    Zacos collection

  • Theophanes

    Γραφὰς σφραγίζω / καὶ λόγους τοῦ Θεοφάνους

    I seal the writings / and words of Theophanes (metrical, with redundant article)

    Orghidan 543